Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Was yesterday at 21:25

Male, 45 years, born on 8 January 1981

Moscow, willing to relocate, prepared for occasional business trips

Certification

Specializations:
  • Other

Employment type: full time

Work experience 22 years 4 months

January 2018currently
8 years 4 months
Schlumberger

Moscow, www.slb.com

Oil and Gas... Show more

Senior Certification and Licensing Specialist
• Solve Regulatory compliance issues • Arrange and manage process for certification of importing cargos • Interact with rights holders of trademarks for getting import permits • Interact with authorities, contractors, certification bodies and internal product lines • Prepare paperwork for obtaining FSB notifications • Coordinate and support the activities with self-regulatory organization (SRO)
August 2014May 2017
2 years 10 months
Schlumberger

Yuzhno-Sakhalinsk, www.slb.com/

Oil and Gas... Show more

Regulatory compliance and HSE supervisor
• Government relations, Interacting with regulatory authorities related to HSE, Industrial, Sanitary and Nuclear Safety • Enforcing compliance with requirements of HSE corporative policies • Organize work process for fulfillment of Russian regulatory requirements to labor and industrial safety • Record maintenance, analysis of the state and the causes of occupational accidents, occupational diseases caused by occupational factors; • Participate in the technical inspection of the equipment used in projects;
April 2006July 2014
8 years 4 months
Schlumberger

Yuzhno-Sakhalinsk, www.slb.com/

Oil and Gas... Show more

Regulatory Compliance and HSE Engineer
• Managing as radiation safety officer ensuring compliance with the provisions of the Radioactive Materials Handling License; • Interacting with regulatory authorities related to HSE, Industrial, Sanitary and Nuclear Safety; • Enforcing compliance with requirements of legislation, supervisory authorities and company HSE policies; • Processing with documentation for obtaining of license, permits and sanitary conclusions; • Preparing quarterly and annual surveys and reports to supervision authorities; • Participating in the subcontractor (service companies) audits and inspection;
November 2004April 2006
1 year 6 months
Engineering Consulting Center «Techincome» LLC

Yuzhno-Sakhalinsk, www.techincome.ru

Business Services... Show more

Translator
• Translate during welder and welding procedure qualification at the «McDermott» yard and Saipem barge “Castoro 8” at Batam Island, Indonesia. • Translate during offshore pipeline and SPM construction for EXXON project in De-Kastri bay.
July 2004November 2004
5 months
LLC «RGS Consortium»

Yuzhno-Sakhalinsk

Business Services... Show more

Document Control specialist / Translator
- Document control during LUN-A and PA-B CGBS construction at Nakhodka - Translate during Topsides construction at the Samsung «Heavy Industries» yard and ORLAN platform reconstruction at the «Hyundai Heavy Industries» yard, Korea;
June 2003July 2004
1 year 2 months
JSC «Amur Shipbuilding yard»

Komsomolsk-na-Amure, xn--80aojiwd.xn--p1ai/

Heavy Engineering... Show more

Translator of ORLAN Project Management Team
Interpreting meetings, inspections, rescue trainings as well as translations of technical documentation for Field Support Team «Tri-Ocean», «Sandwell», «Parker Drilling» and «Crowley»;

Skills

Skill proficiency levels
Auditing
HSE
Industrial Safety
offshore / onshore
Radiation safety
Risks assessment
Transport Logistics
Английский язык
Деловая переписка
Работа с большим объемом информации
Работа с документами
Сертификация продукции
Сбор и анализ информации

Driving experience

Driver's license category B, C

About me

• Highly motivated, results-oriented person who excels in leading and managing successful teams and projects, • Communicative and hard working person able to work efficiently both by oneself and in a team. • Effective in collecting, classifying and analyzing of information. • Strong leadership and decision making abilities coupled with diverse international experience and proven ability to excel in a variety of diverse cultures • Committed to innovative problem solving with priority of the same level and delivering quality solutions for customers in the critical conditions. • Willing professional development for long term successful employment

Higher education

2003
Higher education
Komsomolsk-on-Amur State Technical University, Komsomol'sk-on-Amure
Humanitarian Faculty, Linguistics and Intercultural Communication
2002
Higher education
Komsomolsk-on-Amur State Technical University, Komsomolsk-on-Amure
Humanitarian Faculty, company representative, additional education

Languages

Russian — Native

Indonesian — A1 — Basic

Professional development, courses

2023
Reporting system related to radioactive materials and waste operation in Russia
Institute of Additional Professional Education, St. Petersburg
2022
Radiation Safety
UralResCenter, Ekaterinburg
2015
Industrial Safety Rules in Gas and Oil Industry of Russia
RosTechNadzor, Sakhalin Devision, А1, Б 2.1, 2.6, 2.18, 9.31.
2013
Shipment of Dangerous Goods by air (IATA and ICAO)
Intercargo Training center, Moscow
2013
Shipment of Dangerous Goods by see
Makarov Training center, St. Petersburg
2008
Onsite Radiation Safety Officer
Schlumberger Technology Corporation, Houston, USA

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Russia

Permission to work: Russia

Desired travel time to work: Doesn't matter