Перевод лекций при проведении занятий с ливийской стороной, сбор информации по военно-политической обстановке в Ливии с целью обеспечения безопасности российского персонала в стране.

Переводчик арабского языка

Помощник руководителя, ВЭД (Содействие в осуществлении экспортно-импортных операциях, продвижение и поставки российских товаров за рубеж). Осуществление последовательного перевода на совещаниях руководства, встреча с высокопоставленными ответственными лицами России, Катара, Судана, Сирии. Переводы и обзор новостей на экономические и политические темы. Сопровождение руководства и представителей компании во время встреч и командировок с оказанием переводческой деятельности. Участие в Межправительственной комиссии «Россия-Катар», перевод для члена Совета Директоров Катара Али Аль-Миснеда, 19-24 ноября 2019 года Перевод переговоров с суданской делегацией при участии Посла Судана в России Надиру Бабикеру, сентябрь и ноябрь 2019 года. Подготовка к участию представителя ТПП РФ в XIV международной конференции «Евразийская экономическая интеграция», 29 ноября 2019 года Организация подготовки визита руководства ТПП РФ для участия в инвестиционном форуме в Катаре Doha Forum Перевод контрактов по поставкам продукции. Содействие в организации фестиваля «Дни Культуры Судана», организованного под эгидой Посольства Судана в Москве, Общины соотечественников Судана в Москве, 31 января -1 февраля 2020 года Администрирование и информационное наполнение сайта Международного центра содействия бизнесу (МЦСБ) www.isba.su Подготовка договора между Республикой Ингушетия и Катаром на арабском языке, одобренного Правительством РФ Участие в вебинаре для промышленных предприятий-экспортёров г. Москвы от АНО "Моспром": "Катар - возможности и перспективы экспорта". https://m.youtube.com/watch?v=IDOlY_i-HwY Найдены и систематизированы базы данных катарских производителей по отраслям промышленности, в первую очередь, пищевой промышленности, что позволило Российско-Катарскому деловому совету выйти в лидеры в сфере взаимоотношений с Катаром по сравнении с Министерством экономического развития РФ и Минпромторгом. Проведён подробный анализ катарского законодательства, касательно правил регистрации иностранных юрлиц в Катаре в рамках подготовки деловой встречи «Катар: возможности и перспективы после завершения пандемии», где был представлен доклад о преимуществах для предпринимателей наличия Соглашения между Катаром и России во избежании двойного налогообложения 1998 года, о налогах, возможных организационно-правовых формах и условиях открытия компаний, финансовых преимуществах, правил разрешения споров в Свободных экономических зонах Катара (Raas Bufontas и Umm Al-Houl), в Катарском Финансовом центре и Зонах действия общего резидентского законодательства (регулярной зоне налогообложения) на основании переводов на русский язык текстов катарского законодательства.

Помощник Посла Исламской Республики Мавритании в России

Сопровождение руководства и представителей компании во время встреч и командировок с оказанием переводческой деятельности. Участие в заседании Российско-Арабского Делового Совета в рамках EXPO 2020 Dubai (ОАЭ, г. Дубай) 25-26 января 2022 года. Сопровождение делегации Республики Крым во главе с Заместителем Председателя Совета министров Республики Крым — постоянным Представителем Республики Крым при Президенте Российской Федерации Георгием Мурадовым во время проведения заседания Российско-Арабского Делового Совета в рамках EXPO 2020 Dubai (ОАЭ, г. Дубай) 25-26 января 2022 года. Цикл репортажей по командировке в Дубай, написанный по заданию организации https://kirill-moiseev.livejournal.com/tag/ОАЭ Участие в переводе переговоров в формате B2B между делегациями Крыма и ТПП Египта. Перевод контрактов по поставкам продукции. Администрирование и информационное наполнение сайта на русском и арабском языках https://russarabbc.ru/

Выполнение технического перевода с/на арабский язык при гарантийном обслуживании российской грузовой техники на базе КАМАЗ Организация бытовой и повседневной жизни российских специалистов в Алжире во взаимоотношении с местной арабской стороной. Изучение французского языка (начальный уровень и ряда технических терминов на основе языкового своеобразия ввиду наличия смеси арабских и французских слов в местном диалекте). Цикл репортажей по командировке в Алжир , написанный по просьбе организации https://kirill-moiseev.livejournal.com/tag/Алжир

Преподавателей русского языка как иностранного, преподаватель арабского языка Подготовка к участия представителей ТПП РФ в конференции «Форум образования» в Москве, август 2019

преподавание русского языка как иностранного, образовательные программы для египтян Письменный перевод c арабского языка на русский и обратно текстов по тематикам (экономика, финансы, техника, машины, оборудование, строительство, нефть/газ, энергетика).

Преподавание арабского литературного языка и египетского диалекта

переводчик для гарантийной бригады российских специалистов на авиационной базе Тадж, Багдад, Ирак.

Перевод тендерной документации (ТЗ, инструкций для участников тендеров, проектов контрактов) с английского/арабского на русский язык; перевод технико-коммерческих предложений с русского на английский/арабский язык; перевод документов, относящихся к деятельности представительства в Республике Ирак с английского/арабского на русский и с русского на английский/арабский язык; участие в переговорах (последовательный перевод с английского/арабского на русский и с русского на английский/арабский язык); ведение деловой переписки на английском/арабском языке; ассистирование руководителю; подбор и анализ информации, составление аналитических справок, отчетов, travel-поддержка.

обучение арабскому языку школьников и взрослых людей для подготовки к работе за границей

преподавание русского языка для арабоязычных граждан