Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Женщина, 27 лет, родилась 18 сентября 1998

Санкт-Петербург, м. Улица Дыбенко, хочу переехать, готова к командировкам

Переводчик eng/ru – ru/eng (со знанием французского)

60 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость

Опыт работы 6 лет 3 месяца

Октябрь 2022по настоящее время
3 года 8 месяцев

Розничная торговля... Показать еще

сотрудник отдела отправки/склада интернет-магазина
- сборка, оформление и отправка заказов от клиентов и поставок на маркетплэйсы; - формирование соответствующих актов; - взаимодействие с курьерскими службами (почта россии, Боксберри, Boxberry International, DHL); - учет и формирование заявок на закупку расходных материалов для отдела; - формирование и выставление счетов на оплату в бухгалтерский отдел; - взаимодействие с другими отделами для решения спорных вопросов/общих задач; - работа в системах МС (Мой Склад), TOPSELLER PRO, Google и Exel таблицами.
Ноябрь 2021Август 2022
10 месяцев
кафе-пекарня «Сдобушка»
бариста
- приготовление кофе на рожковой машине и др. напитков по стандартам заведения; - настройка помола и оборудования; - продажа доп. продукции в ассортименте; - активное общение с гостями, создание располагающей дружелюбной атмосферы; - поддержание порядка и чистоты на рабочем месте; - работа с кассой; - формирование заявок на поставки
Январь 2019Февраль 2020
1 год 2 месяца
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Новороссийск

Репетитор по английскому языку
Преподавание английского и французского детям и взрослым с использованием современных коммуникативных методов, включая индивидуальные занятия по языку делового общения (английский).
Июнь 2018Январь 2019
8 месяцев

Новороссийск, www.dodopizza.ru

Курьер-водитель
- доставка заказов на личном авто - соблюдение стандартов компании - выполнение дополнительных поручений менеджера

Навыки

Уровни владения навыками
Обучаемость
Письменный перевод
Последовательный перевод
Синхронный перевод
Устный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Административная поддержка иностранного сотрудника
Подготовка презентаций на иностранном языке
Редактирование текстов на иностранном языке
перевод статей
Работа в команде
Коммуникабельность

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Образование лингвистическое (ПГУ) по профилю «Перевод и переводоведение», знание английского на уровне C1 (advanced), французский B1 (intermédiaire). Среднее специальное образование по профилю «Экономика и бухгалтерский учёт». Дополнительно проходила начальные курсы по изучению немецкого и китайского языков. Способы связи📱💬 Не всегда могу ответить на звонок – лучше непосредственно в hh/мессенджеры: - телеграмм (@sophtsound); - Whatsapp и сообщения iMessage по указанному номеру.

Высшее образование (Бакалавр)

2021
Высшее образование (Бакалавр)
Кафедра переводоведения и межкультурной коммуникации, Перевод и переводоведение
2017
Высшее образование (Бакалавр)
ГАПОУ КК «Новороссийский колледж строительства и экономики»
Экономика, Экономика и бухгалтерский учет (по отраслям)

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C1 — Продвинутый

Французский — A2 — Элементарный

Повышение квалификации, курсы

2017
Программа проф. подготовки 1С: Предприятие
ГАПОУ КК «Новороссийский колледж строительства и экономики»

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения