Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Женщина, 54 года, родилась 27 сентября 1971

Москва, готова работать удалённо, не готова к командировкам

переводчик (удаленная работа)

40 000 ₽ на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: частичная занятость

Опыт работы 33 года 7 месяцев

Январь 2013 — по настоящее время
13 лет 5 месяцев
ООО "Алоль М"

Москва

администратор, переводчик-референт
- организация работы офиса - перевод текстов инструкций, документов, сопровождающих груз, а также деловой переписки с английского языка на русский и обратно.
Апрель 2003 — Сентябрь 2012
9 лет 6 месяцев
ООО ЦСМИ "Веритас"

Томск

менеджер по маркетингу с функциями переводчика
- выполнение обязанностей маркетолога - перевод деловой переписки и материалов конференций
Август 1992 — Март 2003
10 лет 8 месяцев
христианские англоязычные миссии

Томск

переводчик
- устный перевод разговоров, сообщений и т.д. - письменный перевод книг и деловой переписки

Обо мне

• Письменный перевод текстов технического и художественного содержания • письменный перевод деловой переписки • устный перевод разговоров, сообщений, докладов и т.д. • Уверенный пользователь ПК (MS Office: Word, Excel, Outlook; Internet) • Знание нормативной документации по делопроизводству Деловые качества • Работоспособность, системность мышления • Грамотная русская устная и письменная речь • Высокая скорость работы • Ответственность за достижение результата

Высшее образование

1992
Высшее образование
Томский государственный педагогический университет
факультет начальных классов, диплом с отличием

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C1 — Продвинутый

Иврит — A1 — Начальный

Итальянский — A1 — Начальный

Повышение квалификации, курсы

2005
менеджер продаж
Томский государственный университет
2000
основы бухгалтерского учета
Томский Центр делового образования
1997
менеджер по маркетингу
Томский Центр делового образования
1992
гид-переводчик
Томская гимназия № 24

Тесты, экзамены

1999
TOEFL
Новосибирский государственный университет, сдан

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения