Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более недели назад

Женщина, 34 года, родилась 23 июля 1991

Москва, готова к переезду, готова к командировкам

Переводчик с английского языка

40 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание, стажировка

Опыт работы 5 лет

Октябрь 2019Декабрь 2019
3 месяца
Гостиница "Даниловская"

Москва

Администратор
Служба приема, размещения и бронирования в гостинице
Апрель 2019Июль 2019
4 месяца
Corporate Travel

Москва

Визовый менеджер
Визовый менеджер в туристической компании, которая специализируется на корпоративных бизнесс поездках в разные страны. Перевод документов для визы в США, Австрию и другие страны.
Декабрь 2018Февраль 2019
3 месяца
ООО "СВН" Управляющая компания ТДЦ "ЛОТТЕ"

Москва

Офис-менеджер
Обязанности офис-менеджера, документооборот, составление протоколов совещаний, перевод всех оформляемых документов и протоколов на английский, обход здания - проверка на наличие внешних поломок.
Октябрь 2018Декабрь 2018
3 месяца

Россия, www.man-mn.ru

Автомобильный бизнес... Показать еще

Офис-менеджер
Работа офис-менеджером на рецепции в международной компании (начальники экспаты). Работа с корреспонденцией, курьерами, почтой России, обеспечение офиса всем необходимым, переводы документов. Различная организационная помощь сотрудникам, в т.ч. трэвел поддержка. Встреча гостей.
Декабрь 2017Сентябрь 2018
10 месяцев
ГАУК г.Москвы "Парк Зарядье"

Москва, zaryadyepark.ru

Администратор
Консультирование посетителей парка (русских и иностранных) о мероприятиях парка и об объектах туристической инфраструктуры города.Продажа билетов на мероприятия парка. Составление примерного плана пребывания в городе, бронирование билетов и гостиниц. Перевод документов с английского на русский язык.
Апрель 2017Август 2017
5 месяцев

Санкт-Петербург, ispb.info

Государственные организации... Показать еще

Специалист справочно-информационного отдела
Предоставление информации русским и иностранным туристам о городе и объектах туристской инфраструктуры. Продажа сувенирной продукции, билетов на концертно-зрелищные мероприятия.
Апрель 2016Апрель 2017
1 год 1 месяц
Музей "Эрмитаж"

Санкт-Петербург

Продавец в сувенирном магазине
Работа в сети книжно-сувенирных магазинов в Эрмитаже.
Апрель 2015Январь 2016
10 месяцев

Санкт-Петербург, www.malachite-spb.ru

Тяжелое машиностроение... Показать еще

Специалист по управлению персоналом
Кадровое делопроизводство, управление персоналом.
Январь 2015Апрель 2015
4 месяца

Санкт-Петербург, bookvoed.ru

Розничная торговля... Показать еще

Продавец-кассир
Консультирование покупателей в зале, работа на кассе.
Июнь 2010Сентябрь 2010
4 месяца
Elk View Inn,USA

США, www.elkviewinn.com/info/indexsummer.php

Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще

Официантка, горничная
Работа в США по студенческой программе "Work and Travel". Официантка и горничная на базе отдыха "Elk View Inn" в Скалистых горах, в штате Вайоминг, недалеко от г. Шеридан.
Июль 2009Август 2009
2 месяца
«ВодоходЪ-Санкт-Петербург»

Санкт-Петербург, www.vodohod.spb.ru/://

ассистентка в офисе и рецепционист на теплоходах
В туристической компании «ВодоходЪ-Санкт-Петербург» ассистенткой в офисе и рецепционистом на четырехпалубных теплоходах "Юрий Андропов" и "Георгий Чичерин" (рейсы с иностранными туристами).
Июль 2008Август 2008
2 месяца
«ВодоходЪ-Санкт-Петербург»

Санкт-Петербург, www.vodohod.spb.ru/

ассистентка в офисе и рецепционист на теплоходах
В туристической компании «ВодоходЪ-Санкт-Петербург» ассистенткой в офисе и рецепционистом на четырехпалубных теплоходах "Юрий Андропов" и "Георгий Чичерин" (рейсы с иностранными туристами). Работала два лета, в 2008 и 2009 годах.

Навыки

Уровни владения навыками
Владею английским языком
Уверенный пользователь ПК
Немецкий язык (базовый уровень)
Грамотная речь
Кругозор

Обо мне

Я выполняю заказы на перевод с/на английский язык удаленно. Общаюсь на английском без языкового барьера. Владею современной лексикой. На каждой из моих работ, среди моих обязанностей были переводы с/на английский язык различных документов, а также прямое общение с иностранцами. Я много путешествую, с турами и сама планирую маршруты. Во время учебных обменов я планировала программу досуга и осмотр города для иностранных студентов. Страны в которых я побывала: США, 2 раза - во многих штатах и основных туристических городах; по учебным обменам - Голландия, Германия, Польша; туризм - Финляндия, Швеция, Эстония, Болгария, Украина, Белоруссия. Владею программами: Microsoft Word, PowerPoint, Exсel Личные качества: обучаемость, грамотная речь, внимательность к деталям, вежливость, ответственность, готовность и стремление к расширению профессиональных знаний и умений, коммуникабельность. Веду активный образ жизни.

Высшее образование

2020
Высшее образование
Курсы английского языка
Курсы английского, Английский разговорный, письменный
2014
Высшее образование
Естественно-географический факультет, География, страноведение, туризм
2009
Высшее образование
Псковский медицинский колледж
Медсестра

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Немецкий — A1 — Начальный

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения