Providing general assistance to Lead QC Engineer in quality related issues: -Сollecting of as-build documentation package and handover to Client (drawings, welding and corrosion protection log-books, visual measurement report, UT, RT, coating application reports etc) -Drawings registration and delivery to workshop engineering stuff -Revision of English and Russian procedures in compliance with Quality Manager remarks -Assistance during audits held by Client (interpreting, elimination of audit findings, documentation revision -Technical documentation translation (procedures, drawings) -Formalizing of quality passports for fabricated products (steel structures, pipe spools) -Collecting of qualification certificates of workshop personnel (Engineering stuff, welders etc) -Compilation of worshop daily and monthly reports and submission to Company Management

- Translating of all scope of project documentation (specifications, procedures, welding procedure specifications) - Field interpreting and interpreting during workshop inspections - Direct reporting to Project Manager - Interpreting of daily meetings with SEIC representatives.

- Reporting to Project Manager - Supervision of Document Control Section, preparation of transmittals, receipt, issuing and filing of documents and drawings via POL - Maintaining paper and electronic files (organizing, following up daily routine data and paper) - Coordinate all activities related to the Document Control procedure, including technical documents, drawings, and commercial correspondence - Input document data into the standard registers ensuring that the information is accurate and up to date - Generate the various document control reports as required - Make sure that controlled copies of latest approved documents and drawings are given to the appropriate stuff, subcontractors and suppliers as applicable - Maintain updated records of all approved documents and drawings and their distribution clearly - Maintain the documents and drawings in the Document Control office under safe custody without any damage or deterioration with easy traceability - Maintain the files and control logs as required by the project.

- Translation of flow-line connected documentation (specifications, procedures); - Interpreting of toolboxes (safety meetings) for ENL representatives; - Field interpreting for QA/QC Team; - Reporting to ECC-VECO Project Manager (Company daily progress reports). - Sequential translation of daily progress meeting with Project management.

- Prepared Man Power Requests and obtained MPRs approval from the Client; - Processed necessary paperwork for employee’s mobilization, transfer and termination; - Maintained employee’s personal files, labor books and HR database; - Provided registration of expats (including project management); - Cooperated with migration service, dealing with visas, work permits, contracts; - Controlled project expats registration process; - Other miscellaneous support.

- Collaborated with Sakhalin-1 Arkutun-Dagi GBS Project Participants (Aker Contracting, Exxon Neftegas Limited) - Booked and confirmed accommodation requests - Provided foreign citizens registration - Translated business correspondence - Reported to the Client.

-Japanese and English languages translation and interpretation -Business documentation translation -Provided administrative support.

- Was responsible for cars searching and purchasing at Japanese auctions - Provided auction lists and Japanese technical documents translation - Was responsible for coordination of cargo arriving with cargo controllers and custom specialists - Provided assistance in business negotiations interpretation - Was responsible for customer consulting.