Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяFemale, 59 years, born on 1 January 1967
Moscow, metro station Rechnoy Vokzal, willing to relocate (Moscow), prepared for business trips
Translator / Übersetzerin
100 € in hand
Specializations:
- Interpreter
Employment type: full time, part time, project work/one-time assignment
Work experience 7 years 11 months
October 2011 — March 2012
6 months
OSCE / Office for Democratic Institutions and Human Rights
Senior Legal Analyst Assistant
Assisting assisting the legal analyst with interpreting and analyzing Russian electoral law, monitoring changes in legislation, observing at court hearings and writing memos, organization of meetings, comparative analysis of legal provisions, translation and interpreting.
January 2010 — August 2010
8 months
East-West Debt N.V.
translator / agent
Representation of company’s interests in the Eastern Europe including former Soviet republics, Asia and Middle East, collection and translation of information in respect of prospects and creation and development of contacts in organizations, state and private enterprises, negotiation with prospects and assessment of possibilities in respect of debts; making and updating databases; optimization of prospect search technology, elaborating of incentives technology.
April 2003 — December 2009
6 years 9 months
Nozama Trading Co. Ltd
translator / representative
Translator's and interpreter's duties + duties of a personal assistant and a representative.
Driving experience
Driver's license category C
Higher education
1987
Higher education
Moscow Lomonosov University
Law department, lawyer
Languages
Professional development, courses
1980
City language courses
Moscow City Language Curses, English / French
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia
Permission to work: Russia
Desired travel time to work: Up to one hour
