Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла сегодня в 18:20
Женщина, 34 года, родилась 4 февраля 1992
Китай, готова к переезду (Китай, Москва), готова к командировкам
Менеджер ВЭД, переводчик китайского и английского
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 11 лет 7 месяцев
Август 2020 — по настоящее время
5 лет 9 месяцев
Химическое производство, удобрения... Показать еще
Менеджер по экспорту
Активные продажи, поиск новых клиентов (КНР, ЮВА), работа с текущими клиентами, ведение деловой переписки, сбор заказов, заключение контрактов, составление ценовых предложений, выставление счетов, подготовка коммерческой документации для экспорта, письменный и устный перевод с китайского и английского языков, работа в crm системах, знание Incoterms 2010
Август 2019 — Июль 2020
1 год
Шанхай Гранклин Груп
Китай
Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще
Менеджер по ВЭД
Продвижение продукции на иностранном рынке, поиск потенциальных клиентов, заключение контрактов, участие в тематических выставках и конференциях, переводческая поддержка, ведение деловой переписки
Май 2017 — Июнь 2019
2 года 2 месяца
ООО Международная компания Чжифан
Уфа
Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще
Менеджер ВЭД
Логистика, активные продажи, ведение переговоров, перевод технической документации, устный перевод, сопровождение руководителя во время бизнес встреч
Октябрь 2014 — Июнь 2016
1 год 9 месяцев
ООО "НИЦ Тибетской медицины"
Уфа, nictm.org
Заместитель генерального директора по международным отношениям
Письменный и устный перевод (медицинская, техническая тематика, английский и китайский языки), сопровождение руководителя на выставках, деловых встречах, командировках, ведение переписки с партнерами, организация международных поставок товара.
Февраль 2014 — Август 2014
7 месяцев
ООО " Уфа-нефть"
Уфа
Нефть и газ... Показать еще
Технический переводчик
выпролнение переводов технической, юридической и экономической тематики с/на английский, китайский языки, перевод текущей электронной переписки с английского на русский (коммерческих предложений, электронных писем), осуществление международных звонков, сопровождение руководителя на деловых встречах, переговорах.
Сентябрь 2013 — Декабрь 2013
4 месяца
ООО Ювелирный дом "Апрель"
Уфа
Помощник руководителя
Перевод технической документации, организация командировок и встреч для руководителя, ведение переписки с партнерами, участие в переговорах
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Активная жизненная позиция, целеустремлённость, инициативность, исполнительность, умение работать в команде, коммуникабельность
Высшее образование
2019
Высшее образование
Нанчанский Университет, Китай
Международных отношений , Магистр в сфере международных отношений
2014
Высшее образование
Факультет романо-германской филологии, Перевод и переводоведение
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2016
Курс китайского языка
Nanchang University, Китайский язык и литература
2013
Курс китайского языка
Liaoning Unversity , Китайский язык и литература
Тесты, экзамены
2016
Курс китайского языка
Nanchang University , HSK 5 уровень
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Китай, Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
