Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был более недели назад

Мужчина, 40 лет, родился 27 сентября 1985

Москва, не готов к переезду, готов к командировкам

хирург-флеболог со знанием иностранных языков, медицинский корректор/редактор-переводчик

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 12 лет 1 месяц

Январь 2022по настоящее время
4 года 5 месяцев
Центр Лазерной Хирургии доктора Летуновского
Врач-эксперт
оперативная флебология
Январь 2022по настоящее время
4 года 5 месяцев
Швейцарская Университетская Клиника
хирург-Флеболог, врач УЗИ
Поликлиника и стационар
Август 2023Август 2024
1 год 1 месяц
Medsi Premium
хирург-флеболог, врач УЗД
флебологические и общехирургические вмешательства, УЗИ
Август 2021Июль 2023
2 года
хирург-флеболог, врач УЗД
оперативная и эстетическая флебология, общая хирургия
Июнь 2016Август 2021
5 лет 3 месяца
ГК Medsi

Москва

Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще

Врач-хирург
Выполняю: - флебология: комбинированная флебэктомия, мини-флебэктомия, лазерная или радиочастотная эндовенозная облитерация, консервативное лечение варикоза, микросклеротерапия - амбулаторная хирургия, консультативно-диагностический приём, весь спектр малых операций под местной анестезией - радиоволновая хирургия («Surgitron»), удаление новообразований кожи и мягких тканей - гнойная хирургия, резекция вросшего ногтя с радиоволновой абляцией росткового слоя, санация парапроктита - пластика грыж брюшной стенки и пупочных грыж - местными тканями или с использованием сетчатого импланта - торакальная хирургия, плевральные пункции под УЗ-контролем, дренирование плевральной полости - тонкоигольная аспирационная биопсия щитовидной/молочной железы и образований мягких тканей под УЗ-контролем, самостоятельная УЗ-навигация при лечебно-диагностических процедурах - лечебно-диагностические пункции суставов/полостей/гематом, внутрисуставные блокады - лечение длительно незаживающих инфицированных ран различной этиологии и локализации, вторичные швы - комплексное предоперационное обследование хирургических больных различного профиля, знание и ориентирование в высокоточных методиках диагностики (МСКТ, МРТ, MRA, MRCP, КТ-ангиография, сцинтиграфия) - поиск и анализ научной информации и профессиональной литературы, подготовка и редакция научных статей, перевод иностранных статей Образование и опыт работы: 2008 г.: окончил Московский государственный медико-стоматологический Университет им. А. И. Евдокимова (МГМСУ) по специальности «лечебное дело». 2007-2008 г.: работа в СНК кафедры онкологии и лучевой терапии МГМСУ на базе ЦКБ ОАО РЖД №2 им. Н.А. Семашко. 2005-2010 г.: работал в Городском ожоговом центре НИИ Скорой помощи им. Н.В. Склифосовского в отделении реанимации и интенсивной терапии для больных с термическими поражениями (средний мед. персонал). 2008-2010 г.: работал врачем-ординатором в ФГБУ «Институт хирургии им. А.В. Вишневского», выдан сертификат по специальности «общая хирургия». Опыт работы в отделе ран и раневых инфекций, отделении хирургии печени и поджелудочной железы, отделении сосудистой хирургии, ожоговом центре, отделении торакальной хирургии (открытые, торакоскопические, лапароскопические и робот-ассистированные оперативные вмешательства). 2010 г.: обучающие курсы по программам «Основы торакальной хирургии» и «Экстренная торакальная хирургия» в ГОУ ДПО РМАПО. 2010-2012 г.: работал врачем-аспирантом в отделениях торакальной и гнойной хирургии в ФГБУ «Институт хирургии им. А.В. Вишневского». 2012 г.: защита кандидатской диссертации по теме «Торакооментопластика в хирургической реабилитации больных с послеоперационным стерномедиастинитом» (научный руководитель: рук. отд. торакальной хирургии, проф. Вишневский А.А., научный консультант: рук. отд. лучевых методов диагностики и лечения, проф. Кармазановский Г.Г.). 2013-2015 г.: сотрудник хирургического отделения и куратор дневного стационара амбулаторного центра на базе ГБУЗ «ГП № 12 ДЗМ» по СВАО и САО г. Москвы. С 2013 г.: хирургическая практика в частной медицине. 2015 г.: обучающий инструктаж по радиоволновой хирургии «Сургитрон» («Surgitron» by Ellman, USA) у официального дистрибьютора «Эллман-Рус». 2015 г.: курс повышения квалификации по специальности "хирургия" на базе в ГКБ им. С.П. Боткина, ГОУ ДПО РМАПО. 2017-2018 г.: сертификационный семинар "Школа тромбоза", аккредитованный РОХ. 2018 г.: курс повышения квалификации "Эндовенозная лазерная облитерация в хирургическом лечении заболеваний вен нижних конечностей", ФГБУ Национальный медико-хирургический центр им. Н. И. Пирогова. 2018 г.: курс повышения квалификации "Склеротерапия хронических заболеваний вен нижних конечностей", ФГБУ Национальный медико-хирургический центр им. Н. И. Пирогова. Практическая деятельность с 2015 года по н/время - врач-хирург коммерческой медицинской клиники, г. Москва, оперативная активность амбулаторно и в стационаре; медицинский корректор/редактор-переводчик (Junisa Gmbh); врач-консультант в Центре логопедии и личностного развития «VOICE» (www.voicentre.ru). Действующий сертификат по специальности «общая хирургия», сертификат референта-переводчика по немецкому языку (кафедра иностранных языков МГМСУ им. А. И. Евдокимова). Иностранные языки: английский и немецкий язык - pre-intermediate (читаю и перевожу, объясняюсь); окончил общеобразовательную школу № 1220 г. Москвы с углубленным изучением иностранных языков (английский + немецкий); 2002-2008 г.- посещение кафедры иностранных языков МГМСУ им. А. И. Евдокимова (МГМСУ), сдан квалификационный экзамен ("Oberstufe"); опыт перевода англоязычных статей из Pubmed при написании кандидатской работы и публикациях научных статей, в н/момент - курация иностранных пациентов с хирургической патологией (клиника аккредитована в работе с иностранными страховыми компаниями и экспатами). Уровень владения ПК: продвинутый пользователь; работа в программах "Инфоклиника", "Medwork", "Медиалог" и пр. Вредные привычки: нет Водительские прав: категория В Опубликованные печатные работы: 1. Проблема воронкообразной деформации грудной клетки как проявления системного дисхондрогенеза// Анналы пластической, реконструктивной и эстетической хирургии. Москва 2011г., No 3, стр. 37-43 (соавт. Вишневский А.А., Печетов А.А.). 2. Оментопластика в хирургической реабилитации больных с хроническим послеоперационным стерномедиастинитом// Анналы пластической, реконструктивной и эстетической хирургии. Москва 2011г., No1, стр. 56-63 (соавт. Вишневский А.А., Печетов А.А., Луцай В.И.). 3. Мультиспиральная компьютерная томография на этапах хирургического лечения хронического послеоперационного стерномедиастинита// Медицинская визуализация. Москва 2012г., No1, стр. 83-92 (соавт. Вишневский А.А., Кармазановский Г.Г., Косова И.А., Печетов А.А., Адамская Н.А). 4. Пластика послеоперационных дефектов передней грудной стенки большим сальников в хирургической реабилитации больных с послеоперационным стерномедиастинитом// Сборник тезисов// Тезисы III Международной конференции «Современные технологии и возможности реконструктивно-пластической и эстетической хирургии». Москва, 2012г., стр. 161-162 (соавт. Вишневский А.А., Печетов А.А.). 5. Торакооментопластика в хирургической реабилитации больных с послеоперационным стерномедиастинитом// Сборник тезисов// Тезисы II Международного конгресса «Актуальные направления современной кардио-торакальной хирургии». Санкт-Петербург, 2012г., стр. 110 (соавт. Вишневский А.А., Печетов А.А.).
Январь 2014Январь 2016
2 года 1 месяц
Юниса GmBh
медицинский редактор, пресс-корректор
обработка и вычитка текстов, адаптация к релизу

Навыки

Уровни владения навыками
см. выше

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

Участник конференций и мастер-классов с международным участием по хирургической флебологии. Член Ассоциации флебологов России. Самое главное - стремление непрерывно развиваться, поэтому….⤵️ Сертифицирован по GP (RACGP 2024) https://instagram.com/doctor_dankov?igshid=1tqzzave0x7ci

Портфолио

Высшее образование (Кандидат наук)

2008
Высшее образование (Кандидат наук)

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Немецкий — B2 — Средне-продвинутый

Повышение квалификации, курсы

2019
Школа тромбоза
РОХ
2019
Флебологическая конференция «Белые ночи», Санкт-Петербург
Ассоциация Флебологов России
2019
2nd Northern European Endovenous Forum (спикер), Рига
EACCME
2018
Склеротерапия хронических заболеваний вен нижних конечностей
ФГБУ Национальный медико-хирургический центр им. Н. И. Пирогова, Флебология
2018
Эндовенозная лазерная облитерация в хирургическом лечении заболеваний вен нижних конечностей
ФГБУ Национальный медико-хирургический центр им. Н. И. Пирогова, Флебология
2018
Школа тромбоза
РОХ, Флебология
2018
Профессиональная переподготовка по специальности «Ультразвуковая диагностика»
Международная Академия Экспертизы и Оценки, Ультразвуковая диагностика
2018
Флебологическая конференция «Актуальные вопросы флебологии», Рязань
Ассоциация Флебологов России
2017
Школа тромбоза
РОХ, Флебология

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения