Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была вчера в 21:00

Женщина, 30 лет, родилась 1 июня 1995

Ярославль, не готова к переезду, не готова к командировкам

Заместитель директора

Специализации:
  • Администратор
  • Делопроизводитель, архивариус
  • Офис-менеджер
  • Переводчик
  • Секретарь, помощник руководителя, ассистент

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 11 лет 3 месяца

Октябрь 2025по настоящее время
7 месяцев
Муниципальное образовательное учреждение средняя общеобразовательная школа «Образовательный комплект № 13»

Ярославль

Образовательные учреждения... Показать еще

Заместитель директора по учебной работе
- Ведение полного цикла документооборота комплекса (входящие/исходящие приказы, распоряжения и тд.). - Подготовка сводных отчетов для департамента, министерства и других контролирующих органов. - Формирование и контроль номенклатуры дел. - Контроль соблюдения трудовой дисциплины и внутренних регламентов - Постановка задач и выдача поручений руководителям структурных подразделений. Контроль их исполнения. - Координация работы пяти структурных подразделений. - Организация совещаний, заседаний, ведение протоколов. - Взаимодействие с вышестоящими организациями по вопросам деятельности. - Подготовка аналитических справок, служебных записок, ответов на запросы. - Контроль сроков сдачи отчетности. - Подготовка документов к проверкам контролирующих органов. - Работа с электронными системами учета.
Сентябрь 2017Сентябрь 2025
8 лет 1 месяц
Заместитель директора
Организация учебной деятельности и ведение уроков английского языка
Февраль 2015Февраль 2021
6 лет 1 месяц
Дëмино
Переводчик
Устный перевод (итальянский, английский, испанский)
Август 2017Август 2019
2 года 1 месяц
Giver
Переводчик с итальянского языка
Перевод с итальянского и английского языков, сопровождение иностранных туристов, проведение экскурсий
Март 2016Июнь 2019
3 года 4 месяца
Гид-переводчик
Проведение экскурсий для иностранных туристов (итальянский и английский язык)
Март 2015Июнь 2019
4 года 4 месяца
Мостурфлот, Круизная компания

Услуги для населения... Показать еще

Гид-переводчик
Перевод и организация отдыха на круизном теплоходе для туристов (итальянский и английский язык)

Навыки

Уровни владения навыками
Английский язык
Устный перевод
Письменный перевод
Последовательный перевод
Деловая переписка
Ведение переписки на иностранном языке
Итальянский язык
Деловая коммуникация
Подготовка презентаций на иностранном языке
Редактирование текстов на иностранном языке
Деловое общение
Международные контакты
Деловая этика
Организация мероприятий
Ведение переписки
Административная поддержка руководителя
Перевод технической документации
Корпоративная этика
MS PowerPoint
Организаторские навыки
Trados (Система Перевода)
Административная поддержка иностранного сотрудника
Подготовка презентаций
Организация презентаций

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

Знание иностранных языков: Английский – уровень С1 Advanced (продвинутый) Итальянский – уровень C1 Advanced (продвинутый) Испанский – B1 (средний) Владение компьютером: на уровне уверенного пользователя: Microsoft Word, Excel, PowerPoint, СД Практика, ФИС ОКО, Образование – 76, Электронный бюджет, работа на сайте с помощью CMS. Работа с документацией: Деловая переписка, подготовка нормативных документов. Работа с большим объемом документов и данных. Личные качества: Ответственность, внимательность, целеустремленность, трудолюбие, стрессоустойчивость, коммуникабельность.

Высшее образование

2022
Высшее образование
Иностранных языков, Зарубежная филология (магистратура)
2020
Высшее образование
Воронежский институт профессионального образования и повышения квалификации
Менеджмент, Менеджмент организации (менеджер)
2017
Высшее образование
Педагогический, Образование в области иностранного языка
2017
Высшее образование
Филология, Перевод и переводоведение (лингвист, переводчик)

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Испанский — B1 — Средний

Итальянский — C1 — Продвинутый

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения