Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл сегодня в 05:41
Мужчина, 35 лет, родился 9 декабря 1990
Чита, готов к переезду (Иркутск, Москва, Улан-Удэ), готов к командировкам
Менеджер по ВЭД / Переводчик китайского языка
150 000 ₽ на руки
Специализации:
- Менеджер по закупкам
- Менеджер по логистике, менеджер по ВЭД
- Менеджер по работе с партнерами
- Начальник производства
- Начальник смены, мастер участка
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 9 лет 9 месяцев
Июль 2025 — Сентябрь 2025
3 месяца
ООО Импульс
Оха
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Переводчик
Проектная работа сроком на 3 месяца:
- Перевод на совещаниях;
- Устный перевод на стройке (перевод между руководством и китайскими специалистами);
- Помощь в организации техники, заказ материалов для китайских специалистов.
Сентябрь 2024 — Май 2025
9 месяцев
Порт-1
Менеджер грузоперевозок/ переводчик
Перевод документов
Консультирование
Ведение документации
Перевод спецификаций
Перевод договоров
Поиск и закуп товаров из Китая
Проведение переговоров с российскими компаниями
Участие на выставке TransRussia
Июнь 2023 — Август 2024
1 год 3 месяца
Ютонг рус
Специалист по работе с клиентами
Коммуникация с клиентами, перевод и рекламация по документам, ведение переговоров, общение с заводом сопоставление запчастей по гарантийной замене
Письменный и устный перевод при повседневной работе по сервису;
Повседневные обязанности по управлению сетью сервисных станций и повышению качества их работы;
Содействие в повседневных переговорах с сервисными станциями по текущим вопросам управления;
Содействие в решении технических проблем и неисправностей ТС, прием и обработка рекламаций и жалоб от клиентов;
Содействие инженерам сервисного отдела в построении и развитии сервисной сети;
Содействие «Работодателю» в коммерческой сбытовой деятельности;
Январь 2019 — Февраль 2023
4 года 2 месяца
Ооо «СиАрСиСи-Рус»
Начальник склада
Перевод технической документации
- Взаимодействие с отделом снабжения
- Помощь китайским и русским инженерам в устном переводе или на совещаниях
- Работа с документацией в 1С
- Проведение документооборота с юридическим и отделом бухгалтерии при работе с подряд-организациями,
- При создании складской базы с самого начала организовал создание и планировку склада, что привело к оптимизации приема и выдаче строительных материалов.
- проводил переводы с генподрядчиком и представителями китайской стороны где успешно лоббировал выполнение строительных работ
- управлял строительными бригадами, при отсутствии мастеров
- организовывал и проводил перемещение складской базы без утери
Сентябрь 2017 — Март 2018
7 месяцев
ООО "ДИАЛ ГРУПП"
Москва
Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще
Коммерческий директор
- поиск зарубежных поставщиков / клиентов;
- ведение переговоров, заключение и сопровождение контрактов;
- подготовка документации для таможенного оформления товаров, в т.ч. пакета разрешительных документов;
- контроль взаиморасчетов, контроль соблюдения сроков отгрузки / доставки;
- взаимодействие с таможенными брокерами, логистическими компаниями, сертификационными центрами;
- анализ рынка по группе товаров;
- перевод технической документации;
- участие в международных отраслевых выставках.
Декабрь 2016 — Август 2017
9 месяцев
ФЕО
Москва
Услуги для бизнеса... Показать еще
Генеральный директор
Управление персоналом, принятие управленческих решений,
Июнь 2014 — Май 2016
2 года
ООО Нобул
Москва
Менеджер по продажам
Менеджер по продажам, поиск клиентов, деловые переговоры, поиск поставщиков, ведение переговоров, перевод текстов с русского на китайский и с китайского на русский, в конце 2016 года закончил магистратуру Российскую таможенную академию по специальности менеджмент таможенных услуг. Участвовал на выставках, также по найму принимал участие в переговорах.
Июнь 2014 — Сентябрь 2014
4 месяца
2КОМ, ООО
Москва, www.2kom.ru
Телекоммуникации, связь... Показать еще
Старший менеджер по продажам
Холодные звонки, привлечение клиентов к сети 2ком,
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Продвинутый
Высшее образование (Магистр)
2016
Высшее образование (Магистр)
Экономический, Менеджмент таможенных услуг
2012
Высшее образование (Магистр)
Восточный факультет, Регионоведение (бакалавр регионоведения)
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
