Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Женщина, 37 лет, родилась 23 февраля 1989

Москва, м. Рязанский проспект, готова к переезду (Москва), готова к командировкам

Переводчик немецкого языка

50 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость

Опыт работы 6 месяцев

Март 2013Август 2013
6 месяцев
International Medical Service
Переводчик
Переводчик медицинских текстов. Письменный перевод диагнозов, историй болезней и т.д. с немецкого на русский язык для пациентов из России и Украины, лечившихся в университетской клинике города Фрайбург.

Обо мне

Свободно владею немецким, русским и украинским языками. Имею неплохие знания английского языка и базовые знания испанского. Я коммуникабельная, быстро ориентирующаяся в новой ситуации, легко нахожу общий язык с людьми, быстро интегрируюсь в новом коллективе. После окончания университета в 2011 году и получив специальность Переводчика, 2 года прожила в Германии (участница проектов "Au-Pair Maedchen" и "Freiwilliges Soziales Jahr").

Высшее образование (Магистр)

2011
Высшее образование (Магистр)
Иностранной филологии.Кафедра теории и практики перевода и немецкой филологии, Перевод

Знание языков

Русский — Родной

Английский — A1 — Начальный

Испанский — A1 — Начальный

Немецкий — C2 — В совершенстве

Украинский — C2 — В совершенстве

Повышение квалификации, курсы

2013
Freiwilliges Soziales Jahr
Internationaler Bund, Teilnehmerin des Freiwilligen Sozialen Jahres (1Jahr)
2012
Au-Pair Maedchen
Happy aupair, Au Pair Maedchen

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия, Украина

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более полутора часов