Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл более двух недель назад
Мужчина, 26 лет, родился 14 июня 1999
Москва, м. Бауманская, готов к переезду, готов к командировкам
Аналитик, переводчик, специалист по международным отношениям, научный сотрудник
Специализации:
- Аналитик
- Другое
- Менеджер по закупкам
- Научный специалист, исследователь
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание, волонтерство, стажировка
Опыт работы 8 лет 4 месяца
Ноябрь 2023 — по настоящее время
2 года 7 месяцев
Министерство иностранных дел Российской Федерации
Москва, www.mid.ru/
Атташе Посольства Российской Федерации в Республике Беларусь
1) переводы с иностранных языков (устные/письменные);
2) аналитическая деятельность;
3) организация визитов, сопровождение руководящих лиц;
4) документационное обеспечение, документооборот.
Март 2023 — Май 2023
3 месяца
Министерство иностранных дел Российской Федерации
Москва, www.mid.ru/
Стажер (Центральный аппарат, Третий Европейский департамент)
1) переводы с иностранных языков (устные/письменные);
2) аналитическая деятельность;
3) организация визитов, сопровождение руководящих лиц;
4) документационное обеспечение, документооборот.
Также с 13 марта по 13 апреля 2023 г. проходил стажировку в Посольстве Российской Федерации в Республике Беларусь.
Октябрь 2022 — Март 2023
6 месяцев
Москва, rabota.sber.ru/
Финансовый сектор... Показать еще
Стажер (лингвист-аналитик)
Устный (синхронный и последовательный), письменный переводы;
Участие в разработке электронного переводчика - с применением технологии искусственного интеллекта - на редкие языки.
Аналитическая деятельность.
Сентябрь 2017 — Декабрь 2022
5 лет 4 месяца
Московский государственный институт международных отношений Министерства иностранных дел Российской Федерации
Москва
Образовательные учреждения... Показать еще
Волонтер-переводчик
1) Волонтер-переводчик на III Столыпин-форуме: Иммунная система
мировой экономики (3-4 сентября 2020 г.);
2) Переводчик на Встрече российских предпринимателей и их коллег из
Лодзинского воеводства Республики Польша (под эгидой ТПП РФ) (29
ноября 2019 г.);
3) Переводчик с польского на выставке Interlight Moscow 2019 (10-13
сентября 2019 г.);
4) Волонтер на Московском урбанистическом форуме, направление –
Деловая программа (4-7 июля 2019 г.);
6) Волонтер на Днях МГИМО в Туле (23-24 мая 2019 г.).
Август 2020 — Сентябрь 2020
2 месяца
Институт международных исследований МГИМО (У) МИД России
Москва
Образовательные учреждения... Показать еще
Стажер-аналитик
1) Проведение исследовательской работы по политической и
экономической тематике (двусторонние отношения), а также на тему
политических культур стран мира.
2) Написание аналитических работ по теме международных отношений,
регионоведения, политологии, политических культур и мировой
экономики;
3) Сбор и анализ информации, источников и научной литературы по теме
исследования;
4) Переводческая работа (польский, английский языки);
5) Работа с нормативными документами Института международных
исследований МГИМО (У) МИД России.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Достижения:
1) Грант Президента Российской Федерации (с сентября 2021 г. по настоящее время);
2) Призер Всероссийской олимпиады студентов «Я — профессионал» в 2020/2021 учебном году в категории «Бакалавриат» по направлению «Филология»; дата выдачи диплома — 25 мая 2021 года, регистрационный номер — f39-124486 (призер заключительного этапа);
3) Дипломант II степени (призер) Олимпиады студентов и выпускников «Высшая лига» 2020/2021 учебный год, направление «Международные отношения», трек: «Международные отношения»; дата заключительного этапа: 20 марта 2021 года, номер диплома: ВЛ-2021-180.1-9089-Д (дипломант II степени (призер заключительного этапа));
4) Именная стипендия «Металлоинвест» (09.2019–09.2020).
Научные публикации ВАК:
1) Ешалиев Э.М. Экономические отношения Польши со странами Латинской Америки // Инновации и инвестиции. 2021. №7. С. 24-27.
Высшее образование (Магистр)
2023
Высшее образование (Магистр)
Международных отношений, Политика и экономика регионов мира (диплом с отличием)
2021
Высшее образование (Магистр)
Международных отношений, Зарубежное регионоведение (дипломатия и политика зарубежных стран) (диплом с отличием)
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2023
Анализ данных и управление на основе данных (программа профессиональной переподготовки)
Школа бизнеса и международных компетенций МГИМО МИД России, Аналитика данных (с применением Python и SQL)
2022
Анализ данных и визуализация данных в Microsoft Excel 365 (программа повышения квалификации)
Школа бизнеса и международных компетенций МГИМО МИД России, Аналитика данных
2020
Вторая Школа молодого переводчика «Россия-Польша»
Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М.И.Рудомино, Перевод и переводоведение
2019
Первая Школа молодого переводчика «Россия-Польша»
Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М.И.Рудомино, Перевод и переводоведение
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
