перевод книг для издательства

Свадебная фотография, репортаж, предметная съемка, арт-фото, рекламная фотография

Фриланс для различных компаний, сайтов и журналов в качестве переводчика (английский и испанский), копирайтера, фотографа и контент-менеджера сайтов.

Работа с детьми-сиротами: разработка, внедрение и координация проектов по работе с детьми-сиротами, организация культурно-просветительских поездок для детей-сирот, психологическая помощь,уроки английского языка, развитие творческих навыков у детей. Июнь 2009 года - организация и проведение благотворительной выставки "Над пропастью во ржи" для фонда "Жизнь". Работа с выпускниками детских домов, привлечение их к помощи детям-сиротам.

Преподавание английского языка, уровни от А1 до B2

Подготовка аналитических обзоров, информационных материалов о деятельности компании, отрасли. Управление и редактирование корпоративного сайта, подготовка контента, проекты создания, развития и управления сайтом, обновление информации на сайте.

Планирование PR-деятельности, создание концепций PR-проектов, cоздание и поддержка внешнего и внутреннего корпоративного сайтов (создание концепции и разработка структуры сайтов, поиск подрядчика, написание технического задания, текстов, создание фото-материалов, планирование развития ресурсов), создание и распространение корпоративного издания (концепция, верстка, написание материалов, фото-сопровождение, распространение, обратная связь), отчетность по деятельности департамента, мониторинг СМИ.

Организация встреч и мероприятий, письменные переводы документации, организация взаимодействия руководителя компании с сотрудниками, развитие, контроль и редактирование сайта Школы.

Руководство отделом развития и поддержки корпоративных интернет-ресурсов (сотрудники отдела – pr-менеджеры из разных регионов России). Общее управление контентом корпоративного web-сайта компании «Скай Линк». Проектирование и реализация программы развития корпоративного сайта и других web-ресурсов компании (промо-сайты, внутрикорпоративные ресурсы, сайты проектов компании). Написание текстов для web-сайта (пресс-релизы, новости, тексты о компании, биографии и пр.). Фото-поддержка сайта. Планирование и поддержка участия руководства компании во внешних мероприятиях (конференции, семинары, круглые столы): составление графика мероприятий, решение орг-вопросов, связанных с участием, фото-репортажи с мероприятий, написание отчетов для корп. сайта. За время работы в "Скай Линке" был произведен редизайн корпоративного сайта, создано несколько промо-сайтов для продвижения продуктов и услуг.

Ежедневный мониторинг СМИ, мониторинг СМИ по результатам событий и мероприятий. Поддержка и обновление web-сайта корпорации. Написание пресс-материалов. Ассистирование в организации корпоративных мероприятий, подготовке сувенирной продукции, взаимодействие со СМИ.

Планирование рабочего дня руководителя, письменные и устные переводы, редактирование переведенных текстов (тематика - IT, телекоммуникации), организация командировок (Бронирование билетов и гостиниц, организация трасферов) организация выставок, семинаров, конференций, сотрудничество с прессой и СМИ, разработка рекламной кампании и медиапланирование, поддержка и обновление web-сайта.

Обеспечение офиса необходимыми товарами, делопроизводство, прием звонков, письменные переводы (тематика - экология, транспорт) контроль работы транспортного отдела и столовой.

Поиск поставщиков, заказ товара, контроль доставки, контроль складского учета, обеспечение офиса, письменные технические переводы (тематика - полиграфия), делопроизводство, переводы на переговорах и тренингах.

Уровни – pre-intermediate и intermediate

Составление долгосрочных планов-заказов, исследование рынка сбыта, краткосрочные заказы, контроль доставки, таможенного оформления, консультации по товару, переводы на переговорах, письменные переводы (юридическая и таможенная тематика). Составление презентаций, разработка рекламных концепций.

Первый и второй классы