Управление проектами от создания до завершения ремонта. Продажа итальянской мебели,комплектация объектов строительными материалами, работа с итальянским архитектором в качестве переводчика и куратора проекта. Обязанности: работа с клиентами по созданию и реализации дизайн-проекта на практике, закупка черновых и чистовых строительных материалов. Осуществляю авторский надзор и согласование во время ремонта. Контроль выполнения работ по сметам и актам. Составление коммерческой документации по сопровождению ремонта и закупкам материалов. Закупка мебели в Италии по каталогам: обработка заказов, проформы, транспортные компании, претензии, довозы и реставрация мебели.Прямое общение с производителями, так как я свободно говорю по-итальянски. Закупка мебели в России: работа с нестандартными изделиями ( гардеробные , кухни,детские,бани).Участие в выставках. Ключевые навыки - организация процесса по реализации элитных проектов с нуля до сдачи. Работа с итальянскими и русскими архитекторами и подрядчиками, состыковка всех подрядных организаций между собой и с архитекторами и дизайнерами, закупка материалов и мебели в Италии ,Испании и России. Полное закрытие всех вопросов по проекту.Договора,сметы,акты и соглашения.Прямые продажи итальянской и отечественной мебели клиентам. Результаты работы: высокие показатели по личным продажам, довольные клиенты и высокий процент прибыли по проектам. Владею свободно итальянским языком, владею программой по конструированию кухонь и др. мебели от итальянской фабрики.Exel, Bitrix24.

Заказ мебели в Италии: перевод на итальянский заказов, проверка выставленных проформ, заборы с фабрик, группаж, довозы итд. ,отслеживание поставок, переписка,коммерческие переговоры с поставщиками,работа над сайтом,создание нового направления ( внутренняя дизайн-студия).

Курирование поставок компонентов для производства обуви из Италии. Формирование заказов,отслеживание платежей.Работа с крупными обувными фабриками России в качестве представителя итальянских фирм.Параллельно работа переводчиком - фрилансером на различных производствах.Перевод технических текстов,подключения станков с ЧПУ (CNC),инструкций и монтажа. ВЕДУ ДАННУЮ РАБОТУ ПАРАЛЛЕЛЬНО С ОСНОВНОЙ

Управление мебельным салоном.Продажи мебели и света.

Переговоры, перевод с / на итальянского языка предложений на промышленное оборудование. Продвижение продукции фирмы на территории России. Организация выставок, участие в конференциях, маркетинговые исследования

Работа техническим переводчиком на переговорах, перевод контрактов,коммерческой переписки.

Собственный бизнес.Организация с нуля собственного магазина итальянской мебели.Опыт розничных и оптовых продаж мебели для дома и офиса.Владею всеми стадиями работы мебельного магазина.Имею опыт управления коллективом из 40 человек. На протяжении 5 лет уровень продаж при всех кризисных явлениях в стране сохранялся на уровне не ниже среднего.Результаты: опыт работы в "90-е" привел к формированию устойчивых навыков по ведению бизнеса. Навык работы с крупными клиентами по поставкам офисной мебели.Продажа итальянской мебели на заказ (кухни и другая мебель). Продажи мебели на крупные проекты: библиотеки,гостиницы,больницы.

Работа в качестве переводчика и менеджера по обработке заказов (кухни итд) перед отправкой В Италию . ВЭД ( заказ товара,транспорта, отслеживание и логистика). . Руководство отделом по закупкам мебели в Италии.Мои достижения: выход компании на новый уровень. Расширение базы поставщиков, наведение порядка в отгрузках мебели.

Переводы коммерческой переписки,логистика,переговоры. Большой опыт логистической деятельности. Прием и оформление документов на фуры с обувью из Италии. Продажи комплектующих для производства обуви. Работа с заказами на уровне Министерства легкой промышленности.

Работа переводчиком на монтаже оборудования на Дедовском Керамическом заводе ( сейчас " Сокол" ). Технический перевод, монтаж, пуско-наладка, коммерческие переговоры. Работа в Италии переводчиком на стажировке русских рабочих на заводах в Италии.

Учитель истории и обществознания. Внимание!! Повторное возвращение в школу в 2011-2013, Работала параллельно с основной работой учителем МХК и ОРКСЭ. Увольнение связано с объединением школ.Второй раз вернулась в школу по велению душу.Хотелось сделать что-то полезное для общества. Создала в школе в качестве дополнительного образования детский театр, кружок танцев и экскурсионное бюро.