Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был более двух недель назад

Мужчина, 38 лет, родился 20 апреля 1988

Ставрополь, готов к переезду (Китай, Москва), готов к командировкам

Менеджер по закупкам и ВЭД со знанием китайского языка

50 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 7 лет

Март 2021Август 2021
6 месяцев
ООО "Энэлт"

Ставрополь, enelt.com

Энергетика... Показать еще

Менеджер по закупам и управлению поставщиками
Поиск и привлечение производителей и поставщиков, согласование условий поставок, получение скидок, проверка и подписание ПСП, утверждение заказов поставщикам и заявок на расход денег в 1С.
Июнь 2020Март 2021
10 месяцев

Москва, deply.ru/

Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще

Менеджер по закупкам
Поиск поставщиков и производителей, согласование цен и сроков поставки, получение документации (проформа инвойс и пакинг лист), решение всех текущих вопросов.
Июнь 2016Июль 2017
1 год 2 месяца
ООО "Солайт"

Санкт-Петербург, www.solight.ru

Товары народного потребления (непищевые)... Показать еще

Импорт-менеджер
Поиск производителей светотехнической продукции (светодиодные и галогенные лампы, светильники), обсуждение условий сотрудничества, согласование упаковки и логотипов, контроль производства, взаимодействие с логистической компанией, контроль оплат, консолидация поставщиков, контроль погрузки, выхода из порта и прихода на склад в СПб, сертификация продукции, претензионная работа. Являясь единственным закупщиком в компании, смог существенно снизить прямые (цена самого товара) и косвенные (стоимость сертификатов, транспортных услуг) расходы с сохранением или повышением качества ввозимой продукции.
Октябрь 2015Май 2016
8 месяцев
ООО "Цеккерт"

Санкт-Петербург, www.zekkert.de

Автомобильный бизнес... Показать еще

Менеджер по внешнеэкономической деятельности
Поиск поставщиков в Китае, получение информации о производстве, тест-репортов и фото с заводов, запрос образцов, согласование условий сотрудничества. Взаимодействие с типографиями, согласование упаковки, нейминг, решение текущих вопросов.
Март 2014Июль 2015
1 год 5 месяцев
珠海连进贸易有限公司

Санкт-Петербург, www.zhxianglong.com

Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще

Менеджер по продажам, переводчик
Поиск новых клиентов, взаимодействие с имеющимися. Письменные и устные последовательные переводы, сопровождение руководства на объектах, решение текущих вопросов, участие в выставках, интернет-банкинг.
Апрель 2014Февраль 2015
11 месяцев
BIS-TRANSLATING

Санкт-Петербург, bis-translating.com/

Услуги для бизнеса... Показать еще

Внештатный переводчик
Письменный и устный последовательный перевод (китайский и английский языки).
Февраль 2014Июнь 2014
5 месяцев

Санкт-Петербург, forumspb.com

Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще

Менеджер по работе с участниками (Официальные делегации)
Взаимодействие с участниками и их представителями, получение и предоставление информации об участниках, обработка заявок на участие, отправка приглашений, решение организационных вопросов в рамках Форума, работа с участниками на площадке.
Июнь 2012Февраль 2014
1 год 9 месяцев
ООО "Золотой Ветер"

Санкт-Петербург

Товары народного потребления (непищевые)... Показать еще

Менеджер закупок
1. Поиск производителей и поставщиков в КНР. 2. Ведение деловой переписки на английском и китайском языках 3. Согласование условий взаимодействия с производителями, запрос и проверка первичной документации. 4. Оптимизация затрат на перевозку и снижение транспортных расходов; 5. Отслеживание заказов по их статусу, готовности к отгрузке, произведенным платежам. 6. Контроль за исполнением и своевременной доставкой заказов. 7. Координация и связь с заказчиками, заводами-изготовителями, деловыми партнерами относительно статуса заказов, предоставление документов по запросу заказчиков. 8. Уведомление заказчиков о готовности к отгрузке, необходимости внесения очередного платежа, передача заказчикам счетов-фактур и инвойсов. 9. Ведение базы данных поставщиков и производителей, отчетности по размещенным и отгруженным заказам.
Сентябрь 2011Сентябрь 2012
1 год 1 месяц
ООО ДжоДа

Санкт-Петербург, www.dzhoda.ru

Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще

Менеджер китайского направления
1. Отслеживание груза на всем пути следования из Китая в Россию. 2. Взаимодействие с китайскими экспедиторами, своевременное получение и корректировка документации (инвойс, спецификация, ждн, экспортная). 3. Взаимодействие с таможенным брокером, предоставление необходимого пакета документов. 4. Информирование клиентов о местоположении груза. 5. Поиск и привлечение новых экспедиторов и поставщиков в КНР.

Навыки

Уровни владения навыками
Инкотермс
Перевод технической документации
Ведение переписки на иностранном языке
ВЭД
Закупки
Управление персоналом
Перевод договоров
Холодные продажи
Редактирование текстов на иностранном языке
Подготовка презентаций на иностранном языке
Активные продажи
Прямые продажи
Английский язык
Письменный перевод
Поиск и привлечение клиентов
Документальное сопровождение
Устный перевод
Управление цепочкой поставок
Транспортная логистика
Работа с базами данных
Логистика
Деловое общение
Перевод
Технический перевод
B2B Продажи
Грамотная речь
Грамотность
Телефонные переговоры
Ведение переписки
Таможенное оформление

Обо мне

Умение находить оптимальные решения рабочих задач, высокая степень личной ответственности, быстрая обучаемость, грамотность, понимание специфики взаимодействия с китайскими производителями и поставщиками, менталитета и психологических особенностей китайцев. Умение работать в режиме многозадачности и расставлять приоритеты. Насыщенный опыт работы в сфере логистики, международных закупок и производства.

Высшее образование (Бакалавр)

2011
Высшее образование (Бакалавр)
2010
Высшее образование (Бакалавр)
Столичный педагогический университет (首都师范大学)
международный/китайский язык, бакалавр
2006
Высшее образование (Бакалавр)

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Китайский — C2 — В совершенстве

Тесты, экзамены

2014
Тест на владение английским языком
Orange Language Centre, Филология
2010
Тест на знание китайского языка
Столичный педагогический университет, Пекин, Китайская филология

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения