Принимал участие в выполнении строительных работ нового Посольства Российской Федерации в Республике Панама (снабжение проекта строительными материалами и продуктами питания, переговоры с субподрядчиками и поставщиками, формирование ценовой политики, растаможивание материалов через посольство РФ, взаимодействие с властями, устные-письменные переводы). Имеется характеристика.

Помогал в организации и установлении рабочих взаимоотношений с представителями компании-фрахтователя “Cubametales”, брокера “Caroil Transport Marine Limited”, агентирующей фирмы “Consignataria Mambisa Enterprise”, при оформлении документов у портовых властей, при прохождении проверок инспектирующими органами “Port State Control”, в переводе входящей корреспонденции, а также в общении с представителями нефтеналивных терминалов. Рекомендательное письмо.

Продажа специальных программ футбольным клубам Испании и Латинской Америки. Переводы аналитической и статистической футбольной информации (анализы игр, команд и т.д.) для тренеров футбольных клубов: «Спартак» (Москва) - Унаи Эмэри (Unai Emery), Валерий Карпин, Хуан Хосе Вила (Juan Jose Vila); «Днепр» (Днепропетро́вск) - Хуа́ндэ Ра́мос (Juande Ramos); «Универсидад Католика» (Universidad Católica, Chile); 2 клуба из Арабских Эмиратов; тренера сборной Испании, Висэнтэ дель Боске.

Устные переводы на судебных заседаниях и на интервью

Изучение Российского рынка по продаже натурального камня. Формирование клиентской базы. Встречи с потенциальными клиентами (презентация продуктов RUSTEY). Переговоры с клиентами по продаже и монтажу панно из натурального камня. Полное сопровождение заказа, от выбора продукта до монтажа на объекте заказчика.

Переводы в Skype переговоров по темам: обмен валют (currency) - банковские операции; купля-продажа нефти и нефтепродуктов; инвестиции в нефтедобывающую и нефтеперерабатывающую промышленности в России и в других странах.

Помощь директору ресторана в организации работы. Открытие-закрытие кассы (финансовая отчетность). Резервирование столов. Заказ вин и другого материала, необходимого для работы ресторана. Приём и контроль поступающего материала. Контроль выхода блюд, их качества и оформления. Составление и отслеживание графика работы персонала. Работа с клиентами.

Помощь директору ресторана в организации работы. Открытие-закрытие кассы (финансовая отчетность). Резервирование столов. Заказ вин и другого материала, необходимого для работы ресторана. Приём и контроль поступающего материала. Контроль выхода блюд, их качества и оформления. Составление и отслеживание графика работы персонала. Работа с клиентами.

Организация и контроль работы ресторана. Открытие-закрытие кассы (финансовая отчетность). Приём платежей. Встречи и переговоры с поставщиками. Резервирование столов. Заказ вин и другого материала, необходимого для работы ресторана. Приём и контроль поступающего материала. Контроль выхода блюд, их качества и оформления. Составление и отслеживание графика работы персонала. Работа с клиентами.

Организация и контроль работы ресторана. Открытие-закрытие кассы (финансовая отчетность). Приём платежей. Встречи и переговоры с поставщиками. Резервирование столов. Заказ вин и другого материала, необходимого для работы ресторана. Приём и контроль поступающего материала. Контроль выхода блюд, их качества и оформления. Составление и отслеживание графика работы персонала. Работа с клиентами.

Приём и обслуживание клиентов. Работа с кассой.

Встреча туристических групп в аэропорту, поселение в гостинице, организация экскурсий, организация программ отдыха, работа с покупателями недвижимости. Устные и письменные переводы.

Встреча туристических групп в аэропорту, поселение в гостинице, организация экскурсий, организация программ отдыха, работа с покупателями недвижимости. Устные и письменные переводы.