Перевод чертежей, специализаций, технической документации; Последовательный перевод на совещаниях и видеоконференциях; Обеспечение коммуникации (письменно и устно) с китайскими поставщиками; Перевод юридической документации (контракты, декларации); Документооборот на русском/английском/китайском языках; Помощь руководству в решении иных рабочих вопросов.

Перевод научных, научно-популярных, художественных ресурсов с китайского на русский язык; Управление отделом перевода: подбор и распределение контента для переводчиков; Редактирование контента.

Письменный перевод с китайского на русский язык китайских новелл и рассказов.

Преподавание китайского языка индивидуально, в группах (дети, школьники, студенты, взрослые); Подготовка к HSK.

Перевод с китайского/корейского/английского языков на русских язык телеконтента (сериалы, фильмы); Подготовка субтитров и скриптов для озвучки.

Консультирование китайских и корейских клиентов в сфере парфюмерии и косметических средств класса люкс; Ответы на запросы от иностранных клиентов, перевод и деловая переписка.

Составление авторских программ обучения, в том числе практических заданий, словаря современной китайской лексики; Курирование обучающихся, перевод на следующий курс; Составление авторского учебного пособия по китайскому языку.

Перевод на выставках; Перевод специализированной литературы по китайской медицине, книг жанра фэнтези; Перевод СМИ и рекламных объявлений; Локализация сайтов и компьютерных игр.

Ведение документации: распоряжений, протоколов, выписок, дипломов, справок и приказов; Проведение ГИА, защиты ВКР, магистерских диссертаций; Составление учебных планов, расписания лекционных и семинарских занятий, экзаменационной сессии.

Оформление виз для иностранных сотрудников; Работа с внутренними и внешними курьерами и курьерскими службами; Составление ежемесячных отчетов; Подготовка конференц-залов и обслуживание гостей; Ведение деловой переписки на английском и китайском языках.