Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Женщина, 28 лет, родилась 14 мая 1997

Москва, готова к переезду, готова к командировкам

C&B Expert

250 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость

Опыт работы 8 лет 2 месяца

Июль 2021по настоящее время
4 года 11 месяцев

Москва, www.unicreditbank.ru

Финансовый сектор... Показать еще

Специалист по льготам и компенсациям
- Подготовка регулярной отчетности - Подготовка презентаций и дашбордов (PowerPoint, Tableau) - Подготовка данных для опросов - Выполнение ad-hoc запросов от HR-партнеров и других подразделений - Автоматизация обработки части excel-файлов с помощью Python - Развитие и укрепление корпоративной культуры банка, организация мероприятий
Октябрь 2019по настоящее время
6 лет 8 месяцев
Squire Patton Boggs

Москва, www.squirepattonboggs.com

Услуги для бизнеса... Показать еще

Вечерний секретарь
- Форматирование и перевод документов - Ведение отчетности в Excel - Коммуникация с клиентами - Огнаизация курьерских доставок (формирование пакетов документов, составление описей, почтовых уведомлений, и т.д.) - Выполнение ad-hoc запросов
Октябрь 2018Июнь 2019
9 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Ижевск

Репетитор по английскому языку
- Помощь с выполнением домашних заданий - Развитие различных языковых навыков, вне школьной программы - Знакомство учащихся с культурой англоговорящих стран
Сентябрь 2018Октябрь 2018
2 месяца
Лицей №25 (Практика)

Ижевск

Учитель английского языка
- Подготовка учебных планов - Преподавание английского языка в 9-м классе - Организация внеклассных мероприятий
Февраль 2017Май 2017
4 месяца
Языковая школа

Ижевск

Учитель английского языка
- Подготовка учебных планов - Преподавание аншлийского языка взрослым - Знакомство учащихся с культурой англоговорящих стран
Октябрь 2016Январь 2017
4 месяца
Языковая школа

Китай

Учитель английского языка
- Подготовка учебных планов - Преподавание английского детям (от 4-х до 9 лет)

Навыки

Уровни владения навыками
Средний уровень
MS Excel
Уровень не указан
Письменный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Подготовка презентаций на иностранном языке
Редактирование текстов на иностранном языке
перевод научной литературы
Перевод художественной литературы
Английский язык
MS PowerPoint
Пользователь ПК
Грамотная речь
MS Word
Time management
Высокая скорость печати
MS Outlook
SQL
Аналитическое мышление
BI
Tableau
Python

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Я ответственный и трудолюбивый человек, именно эти качества позволяют мне выполнять задания точно, с вниманием к деталям, в указанные сроки. Как выпускница лингвистических факультетов, с опытом обучения за границей, я обладаю не только языковыми навыками, но и навыками эффективной коммуникации, креативного мышления, умением работать с большим объемом информации, быстрой реакцией в неожиданно меняющихся ситуациях. Мне нравится развиваться, учиться новому, для более эффективного решения своих задач.

Портфолио

Высшее образование (Магистр)

2021
Высшее образование (Магистр)
Школа иностранных языков, Перевод и переводоведение, лингвист, переводчик (с отличием)
2019
Высшее образование (Магистр)
Институт языка и литературы , Лингвистика (с отличием)
2018
Высшее образование (Магистр)
University of Helsinki
Faculty of Arts, Linguistics (Exchange program)
2017
Высшее образование (Магистр)
HUST (Huazhong University of Science & Technology)
Center for Teaching Chinese as Foreign Language, Chinese language (Language course)
2017
Высшее образование (Магистр)
JCCC (Johnson County Community College)
Department of Speech and Debate, Intercultural Communication (Online course)

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C1 — Продвинутый

Китайский — A1 — Начальный

Немецкий — B1 — Средний

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения