Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяWas today at 10:14
Female, 40 years, born on 16 November 1985
Moscow, not willing to relocate, prepared for business trips
Interpreter
Specializations:
- Interpreter
Employment type: full time
Work experience 11 years 10 months
February 2012 — July 2021
9 years 6 months
PJSC "Amur Ship Yard"
Interpreter, translator, secretary, technical supervision and service department.
From 2012 to the present time I was on a business trip in the Republic of India.
Responsibilities: Consecutive translation of Russian specialists and representatives of the Indian Navy aboard a nuclear submarine, during meetings, negotiations, safety commissions, translation of scientific, technical, regulatory and technical and shipping documentation, operating manuals, correspondence materials with foreign organizations, as well as conference materials meetings, seminars, etc . Also served as secretary-archivist.
June 2008 — September 2010
2 years 4 months
Branch of PJSC "Aviation Holding Company" SUKHOY "" Komsomolsk-on-Amur Aviation Plant named after Yu.A. Gagarin"
Translator, Technical Translation Bureau.
Translation of aviation, scientific, technical and other special literature, documents and correspondence with foreign organizations, editing translations, compiling a glossary of aviation and technical terms.
Skills
Skill proficiency levels
About me
Conscientious about the tasks, responsive, polite, I can easily find contact with people and work in a team.
Higher education
2008
Higher education
Interpretation and Translation Studies, Linguist translator
Languages
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia
Desired travel time to work: Doesn't matter
