Оформление технической документации на производимое оборудование, контроль исполнения заказов субподрядчиками, шеф-монтаж оборудования, решение возникающих организационных вопросов, закупка комплектующих.

Верстка книг (словарей, самоучителей, разговорников) по шаблону, доработка существующих шаблонов, переверстка в другие форматы. Работа с различными языками мира (основные: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский; кириллические: сербский, белорусский, украинский; на основе латиницы: вьетнамский, чешский, хорватский, албанский и др.; правосторонние: арабский, персидский, урду; иероглифические: китайский, японский; другие восточные: корейский, тайский, хинди; ex-СССР: грузинский, армянский). Внесение корректорской правки. Подготовка файлов для типографии. Подготовка исходных текстов для автоматической верстки. Обслуживание компьютерной техники издательства.

Верстка книг по шаблону, доработка существующих и разработка новых шаблонов. Внесение корректорской правки. Подготовка для типографии файлов текстовых блоков и файлов для обложек (тиснение, вклейки). Результат: Своевременная сдача книг по графику без срывов, задержек, авралов силами издательства без привлечения сторонних верстальщиков. Увольнение по соглашению сторон в связи с реорганизацией структуры холдинга. По внештатному договору продолжаю сотрудничество по настоящее время.

Верстка книг (словарей, самоучителей, разговорников) по шаблону, доработка существующих шаблонов, переверстка в другие форматы. Работа с различными языками мира (основные: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский; кириллические: сербский, белорусский, украинский; на основе латиницы: вьетнамский, чешский, хорватский, албанский и др.; правосторонние: арабский, персидский, урду; иероглифические: китайский, японский; другие восточные: корейский, тайский, хинди; ex-СССР: грузинский, армянский). Внесение корректорской правки. Подготовка файлов для типографии. Подготовка исходных текстов для автоматической верстки. Обслуживание компьютерной техники издательства.

Верстка книг по шаблону заказчика, доработка существующих шаблонов, создание новых. Подготовка векторных и растровых изображений. Внесение корректорской правки. Подбор типографии для исполнения заказа. Размещение и сопровождение макета в типографии. Сотрудничество с издательствами «Юрайт», «КДУ», «Юстицинформ», «Квадрига».

Полный цикл производства от рукописи до получения тиража: диспетчеризация проектов, работа с типографиями, распределение работ среди исполнителей, контроль исполнения, взаимодействие с внештатными исполнителями и сторонними организациями, учет выполненных объемов работ, подготовка информации для начисления заработной платы, верстка некоторых проектов, участие в разработке дизайна книг.