Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была вчера в 12:04

Женщина, 37 лет, родилась 8 июля 1988

Санкт-Петербург, готова к переезду (Москва, Пятигорск, Ставрополь), готова к командировкам

Копирайтер

Специализации:
  • Копирайтер, редактор, корректор
  • Режиссер, сценарист

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость

Опыт работы 7 лет 6 месяцев

Декабрь 2013Март 2017
3 года 4 месяца
САО ЭРГО

www.ergo.ru

Финансовый сектор... Показать еще

ассистент генерального директора+ассистент руководителя департамента маркетинга и коммуникаций
1. Административная поддержка директора; 2. Составление и контроль за календарем в Outlook; 3. Ведение расписания переговорных комнат в Спб и Москве; 4. Организация командировок руководящего состава и др. сотрудников бэк-офиса в Спб; 5. Организация приема партнеров и сотрудников группы компаний из Германии; 6. Переводы (английский и немецкий языки); 7. Контроль за исполнением поручений руководителя начальниками департаментов; 8. Взаимодействие с контрагентами и заключение договоров (отели, переводческие агентства); 9. Протоколирование совещаний; 10. Написание и перевод на английский язык статей для внутреннего портала группы компаний ERGO по всему миру; 11. Составление информационных текстов для внутренних рассылок сотрудникам в СПб и России
Август 2010Август 2013
3 года 1 месяц
MFX Broker Limited Group of Companies (Санкт-Петербург (Россия) Лимасол (Кипр)

www.mfxbroker.com

Финансовый сектор... Показать еще

заместитель руководителя департамента международного развития - ранее специалист по развитию финансовых сервисов - ранее ассистент исполнительного директора
1 Административная поддержка директора; 2 Планирование и организация рабочего дня и командировок - заказ билетов, визовая поддержка, бронирование гостиниц, организация трансферов; 3 Организация деловых встреч, в том числе визиты иностранных делегаций, организация переговоров, экскурсионное сопровождение; 4 Сопровождение директора на переговорах в качестве переводчика; 5 Выполнение функций офис-менеджера, составление и исполнение бюджета административного отдела, составление ежемесячного финансового отчета о затраченных средствах на содержание офиса и командировки директора; 6 Деловая переписка и перевод документации, контроль исполнения приказов и распоряжений, частичное ведение документооборота; 7 Участие в организации крупных городских мероприятий (спортивные соревнования, юбилей компании и т.д.); 8 Выполнение личных поручений руководителя; 9 Координация работы офисов в Санкт-Петербурге и Лимасоле (Кипр) в период работы в кипрском головном офисе (февраль 2012 - апрель 2013). Доп. функционал: 1 Участие в разработке стратегии развития компании в регионах Юго-Восточная Азия, Африка, Ближний Восток, Центральная и Восточная Европа; 2. Поиск региональных менеджеров-резидентов приоритетных для развития компании стран; 3. Контроль информационно-новостных потоков на сайте компании; 4. Регистрация иностранных юридических лиц, открытие банковских счетов к ним. 5. Внедрение и развитие новых финансовых сервисов (платежные системы, банки, выпуск кобрендинговых карт и т.д.) в качестве руководителя проектов; 6. Сопровождение проектов по подключению платежных систем на всех стадиях (поиск выгодных контрагентов, проверка договорной документации, организация технического внедрения сервиса на сайт), постпроектное обслуживание; 7. Участие в рекламных компаниях по внедрению финансовых сервисов, создание новостных текстов; 8. Работа с валютными банками (подключение, исполнение бюджета, проведение внутрикорпоративных и клиентских транзакций); 9. Составление ежемесячных отчетов ДДС для банков и платежных систем; 10. Формирование и контроль за корпоративной базой доменов; 11. Кооперация с отделами клиентской поддержки и продвижения по вопросам улучшения клиентских сервисов.
Май 2009Май 2010
1 год 1 месяц
Некоммерческая органзация Благовест-Медиа, PR отдел Александро-Невской Лавры

www.blagovest-info.ru

Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще

Англо-немецикй переводчик+пресс-секретарь
1 Перевод интервью для последующего озвучивания иностранных документальных фильмов; 2 Работа с российскими и иностранными представителями СМИ во время культурных мероприятий; 3 Составление медиа-планов; 4 Мониторинг активности в соц сетях среди аналогичных организаций заграницей; 5 Работа с документацией, перевод для последующей отправки в бухгалтерию головной компании в США; 6 Административная поддержка офиса; 7 Выполнение личных поручений руководителя.

Навыки

Уровни владения навыками
Протоколирование
Написание рекламных статей
Управление проектами
Организация совещаний
Английский язык
Ведение переговоров
Документооборот
Деловая переписка
Контроль исполнения решений
Организация встреч
Управление бюджетом
Административная поддержка руководителя
Деловая коммуникация
MS Outlook
Подготовка презентаций на иностранном языке
Административная поддержка иностранного сотрудника
Документальное сопровождение
MS PowerPoint
Организация мероприятий
Пользователь ПК
Написание статей
Художественный перевод
Планирование рабочего дня руководителя
Международные контакты
Подготовка презентаций
Проведение презентаций
Организация деловых поездок
Синхронный перевод
Немецкий язык
Написание текстов

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

водительские права категории В; наличие автотранспорта; - умение вести презентации; - опыт сопровождения и перевода на встречах с лицами гос. важности (консулы, послы); - возможность проведения экскурсий, в том числе и на иностранных языках. во всех основные музеи Петербурга и пригородов - Высокие коммуникативные навыки; - Быстрая обучаемость; - Умение работать в режиме многозадачности; - Умение работать в стрессовой ситуации и добиваться результата за короткий промежуток времени; - Навыки самостоятельного ведения проектов; - Аналитический склад ума и способность извлекать необходимые сведения из большого массива информации; - Умение самостоятельно принимать решения. Хобби: хореография (школа-студия балета Todes), посещение театров и различных культурных и спортивных мероприятий в СПб, путешествия

Высшее образование

2015
Высшее образование
Экономики и управления, Экономика и управление на предприятии (по отраслям)
2010
Высшее образование
Факультет искусств, Европейские языки и международный художественный бизнес

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C1 — Продвинутый

Испанский — A1 — Начальный

Китайский — A1 — Начальный

Немецкий — A1 — Начальный

Повышение квалификации, курсы

2012
English Language Courses
Morphou Institute - authorized centre of British Counculate, Limassol, Cyprus, IELTS Certificate, Academic Level, 8 degrees
2012
Cyprus International Institute of Management - executive courses
Chartered Institute for Securities and Investment, certificate of attendance CISI Level 3: Certificate in Investment (Unit 2: Securities)
2011
English Language Courses
English First, St Petersburg, ESOL Cambridge Examinations certificate (FCE)

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения