Перевод с/на английский язык семинара компании OMEGA Сопровождение и организационная помощь часовщику компании OMEGA Помощь в проведении переговоров с высшим руководством компании Swatch Group

Устный перевод переговоров на высшем уровне. Сопровождение вице-президента компании в командировках, последовательный перевод с/на английский язык переговоров и встреч на различных уровнях. Письменный перевод документации и деловой переписки. Координация проектов по корпоративному обучению сотрудников компании английскому языку.

Последовательный и синхронный превод с/на английский язык на семинарах (Longines). Последовательный перевод c/на французский язык. Перевод треннинга с представителями компании Montblanc, Breguet.

Координация соц.сетей и прессы. Разработка PR стратегий компании. Поддержание и развитие отношений с партнерами, привлечение новых клиентов. Написание пресс-релизов и подготовка статей для СМИ. Контроль проведения мероприятий. Взаимодействие с редакторами топовых печатных изданий (сфера мода и искусство). Подготовка и проведение презентаций брендов. Синхронный перевод презентаций, организованных компанией. Продвижение брендов, работающих с компанией, на внутреннем рынке.

Сопровождение и помощь в коммуникации ассистента Джона Малковича на 33 Московском Международном Кинофестивале. Координация действий административного персонала. Сопровождение на пресс-конференциях и помощь в организации личного расписания.

Проведение интервью с российскими и иностранными представителями компаний-партнеров. Подготовка презентационных материалов на английском языке. Прием и перевод текущей корреспонденции компании, устные переводы на переговорах и конференциях, общение по телефону с иностранными партнерами. Последовательный перевод на презентациях, проведение переговоров с иностранными партнерами в соответсвии с запросами компании. Опыт перевода технических, юридических и литературных текстов различной сложности.

Курирование проектной деятельности организации. Устный, синхронный и письменный переводы на Международных Молодежных Обменах в Беларуссии (Логойск), России (Павловский Посад, Переславль-Залесский, Белгород), Украине (Одесса). Креативное решение стрессовых ситауций, разрешение конфликтов. Ведение и организация состава участников, курирование четкого взаимодействия представителей из разных стран. Предложения и реализация собственных проектов и идей на протяжений всех стадий проектов организации.

Сопровождение вице-президента Федерации и синхронный перевод переговоров и конференций. Сопровождение представителей компании и урегулирование возникающих у них вопросов. Ведение и подготовка презентаций для конференций.