Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла меньше недели назад
Женщина, 43 года, родилась 2 марта 1983
Москва, не готова к переезду, готова к редким командировкам
Ассистент-переводчик
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 13 лет 1 месяц
Апрель 2015 — Июнь 2017
2 года 3 месяца
БПЦ Инжиниринг
Москва, www.bpcenergy.ru/
Менеджер по маркетингу
Организация участия компании в различных международных мероприятиях, в выставках, конференциях, семинарах (ADIPEC Abu-Dhabi, GIS Jakarta, BBS Shanghai, EGYPS Cairo, Neftegaz Moscow, KIOGE Almaty, итд.).Опыт ведения 5-6 мероприятий в месяц. Непосредственное участие в работе на мероприятии. Опыт работы в ближневосточном регионе;
- Составление ТЗ проектов и Проведение тендеров;
- Наличие базы проверенных застройщиков стендов;
- Наличие контактов в крупнейших выставочных компаниях;
- Организация выездных и локальных семинаров и обучений для клиентов компании и для новых сотрудников компании;
- Решение сложных и конфликтных ситуаций с поставщиками услуг в пользу компании;
- Организация визитов иностранных партнёров (разработка и согласование плана визитов, приглашение, трансферы, культурная программа, коммуникация и сопровождение партнёров в ходе подготовки и визита, при необходимости организация кратких тур-поездок по России во время визита...) Опыт организации фуршетов, обедов и ужинов в заведениях различной бюджетной категории.
Опыт приема VIP делегаций из США, Европы, Индии, Омана, Кувейта, Саудовской Аравии, Иордании, ОАЭ, Аргентины;
- Организация визитов руководства к зарубежным партнёрам (согласование программы визита с партнёрами, закупка памятных сувениров для партнёров, уведомление руководства об интересных для посещения местах);
- Разработка, адаптация и заказ изготовления различных маркетинговых материалов и сувенирной продукции;
- Контроль текущей работы с подрядчиками ( дизайнеры, агенства, студии, печатники);
- Контроль платежей и документооборота;
- Бюджетирование маркетинговых проектов;
- Участие в разработке нескольких интернет сайтов и корпоративного портала;
- Участие в подготовке ежемесячной внутрикорпоративной рассылки;
- Осуществление бесплатного размещения пресс-релизов на новостных порталах;
- Подготовка и проведение ежегодных поздравительных компаний для клиентов (Новый год, 8 марта, день нефтяника, дни рождения партнёров и клиентов / селективный подход и массовые подарки (три ценовые группы подарков к каждому празднику);
- Закупка подарков и организация поздравления с новым годом детей сотрудников компании;
- Организация корпоративных мероприятий Празднование Нового Года (до 1000 человек) и выездная Корпоративная Регата (до 100 человек, направления Италия, Турция, Карибские острова);
- Организация празднования корпоративных мероприятий с небольшим бюджетом (23 февраля, 8 марта, дни рождения руководства);
- Помощь в подготовке тендерной документации для сложных стран (Кувейт, Индия, Оман)
Достижения:
- успешно представляла разработки компании на крупнейших ближневосточных выставках и конгрессах, контакты заведенные мной на этих мероприятиях перерастали в плодотворные проекты и прибыльные заказы.
- организованные мной совместно с PR менеджером публикации в профильных изданиях увеличивали поток потенциальных клиентов на стенды компании.
- проведенные поздравительные компании всегда имели очень позитивные отзывы от клиентов (благодаря творческому и нетривиальному подходу к выбору даже массовых подарков)
Июнь 2013 — Май 2017
4 года
Фонд подари жизнь / Всемирные Детские Игры Победителей
Москва, winnersgames.ru
Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще
волонтер переводчик (благотворительная деятельность
Работаю бесплатно на временных проектах, совмещая с основной работой. Помогаю детям, которые больны раком. Осуществляю перевод с русского на латышский административных текстов для соревнований, которые проходят один раз в год.
Октябрь 2014 — Апрель 2015
7 месяцев
Москва, www.bpcgroup.ru
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Помощник руководителя
Работа в рамках секретариата:
- Прием и распределение звонков (на русском, английском и немецком языках),
- прием и распределение исходящей и входящей корреспонденции
- ведение документооборот,
- ведение архива,
- работа с курьерскими службами и почтой РФ,
составление задания на день для водителя и курьеров компании,
- бронирование переговорных комнат и организация совещаний,
- организация визитов зарубежных партнёров (приглашения, встреча, расселение, план визита, культурная программа, при необходимости организация поездок по России...),
- выписка бронирование авиа, жд и вертолетных билетов (через подрядчика или самостоятельно на сайтах авиакомпаний),
- бронирование гостиниц и апартаментов для командированных сотрудников (согласно утвержденному бюджету),
- осуществление визовой поддержки США, Шенген, Китай, Япония, ОАЭ, Индия, Оман, Саудовская Аравия
- составление заявок на приобретение канцелярии и продуктов (вода, кофе, чай..),
- работа в программе Lotus Notes,
Работа непосредственно с акционером:
- отсеивание нежелательных звонков,
- организация конференц-звонков и совещаний,
- контроль выполнения поручений по итогам совещаний,
- подготовка необходимой информации и презентаций,
- полный цикл организации личных и бизнес встреч, командировок, туристических поездок (визы, план визитов, трансферы и т.д.)
- ведение и контроль календаря руководителя,
- выполнение личных поручений,
- составление авансовых отчётов по представительским затратам руководителя и командировочная отчетность,
- организация питания,
- работа с водителями и службой административно хозяйственной поддержки,
- документооборот и контроль оплат.
Достижения:
- успешно провела перевод учета входящей и исходящей корреспонденции в систему CRM,
- организовала множество приемов VIP гостей из крупнейших нефтедобывающих компаний из разных стран,
- личным достижением считаю организацию вертолетного перелета вечером 31 декабря с удаленной нефтедобывающей платформы на острове Колгуев в аэропот г. Нарьянмар.
Март 2014 — Октябрь 2014
8 месяцев
Перспектива Полимер
Москва
Химическое производство, удобрения... Показать еще
Секретарь руководителя
- организация работы офиса, взаимодействие со службами БЦ,
- Прием и распределение звонков,
- прием и распределение исходящей и входящей корреспонденции
- встреча гостей и посетителей руководителей (пропуска, сопровождение...)
- ведение документооборот,
- ведение архива,
- работа с курьерскими службами и почтой РФ,
- составление задания на день для водителя и курьеров компании,
- бронирование переговорных комнат и организация совещаний,
- работа с заявками в 1С,
- составление заявок на приобретение канцелярии и продуктов (вода, кофе, чай..),
Работа с руководителями (2 директора):
- отсеивание нежелательных звонков,
- организация конференц-звонков и совещаний,
- подготовка необходимой информации и документов (деловые письма, протоколы встреч, служебные записки, презентации)
- ведение протокола совещаний/встреч, контроль исполнения распоряжений,
-контроль качества подготовки, правильности составления документов, предоставляемых на подпись генеральному директору, исходящих от генерального директора,
- полный цикл организации бизнес встреч, командировок (визы, билеты, гостиницы, трансферы и т.д.)
- ведение и контроль календаря руководителей,
- выполнение личных поручений,
- составление авансовых отчётов по представительским затратам руководителя и командировочная отчетность,
- документооборот и контроль оплат.
Достижения:
- Успешно ассистировала двум директорам равнозначно и одновременно
Ноябрь 2007 — Ноябрь 2012
5 лет 1 месяц
ООО Dabld
Латвия, www.dabld.com
Товары народного потребления (непищевые)... Показать еще
Руководитель отдела маркетинга
- руководство командой из 5 человек,
- ввод новых брендов на рынок Прибалтики с нуля,
- разработка и создание продукт презентаций, различных печатных материалов (каталогов, буклетов, акционных листов и т.д.) для косметических брендов,
- написание рекламных статей и текстов для сайта и ведущих изданий Бьюти Индустрии,
- разработка структуры и технического задания для программиста по созданию интернет сайта и онлайн-магазина,
- осуществление технических переводов, редактура и адаптация с/на английский/русский язык (с учетом специфики индустрии),
- сквозной перевод для ВИП гостей и Владельца Бизнеса на переговорах и профессиональном обучении,
- подготовка обучающих презентаций по косметическим продуктам для волос и лица,
- адаптация материалов от производителей,
- организация обучающих семинаров и презентаций по продуктам для сотрудников, клиентов и партнеров,
- ведение семинаров (тренерство по продуктам и техникам продаж)
- участие в качестве спикера в крупнейших Европейских Конгрессах и Форумах Бьюти Индустрии,
- участие в организации ежегодной косметической выставки Baltic Beauty в Риге,
- участие в качестве экспонента в зарубежных выставках,
- участие в разработке и выпуске собственной торговой марки (первая латвийская краска для волос),
- сертифицированный администратор и координатор проекта по осваиванию европейских структурных фондов.
Достижения:
- Организация крупнейшей в Прибалтике ежегодной выставки Бьюти Индустрии "Baltic Beauty World" и крупнейшего в Восточной Европе конкурса парикмахеров.
- Успешный вывод российского косметического бренда ESTEL на рынки профессиональной косметики для парикмахеров Латвии, Литвы, Эстонии, Молдовы
- успешная и интенсивная работа в команде P&G Professional на территории Восточно Европейских Стран.
Ноябрь 2005 — Октябрь 2007
2 года
SIA DablD
Латвия
Персональный ассистент руководителя
Life Style менеджмент и Family office:
- координация работы обслуживающего персонала (горничных, водителей, нянь, поваров);
- работа с домоуправителями и управляющими частным имуществом (Великобритания, Франция, США, Латвия);
- организация деловых и частных поездок (частная авиация, общая авиация, ВИП трансферы, бронирование яхт, бронирование отелей и вилл);
- подготовка имущества к сезонным посещениям руководителя и членов семьи; -
- организация частных мероприятий и встреч с партнёрами (завтраки, обеды, ужины, пикники, праздники);
- организация art de la table и кейтеринга;
- организация поздравлений партнеров, друзей, членов семьи (все знаменательные даты);
- выполнение различных поручений (от бронирования столиков, до заказа сезонной смены гардероба);
-организация совещаний и конференц-звонков;
- контроль исполнения поручений по итогам совещаний и бизнес встреч;
- сопровождение в поездках;
- устный и письменный перевод.
Достижение:
Главное достижение на этой позиции - организация полного цикла управления частным имуществом работодателя "с нуля".
Декабрь 2003 — Октябрь 2005
1 год 11 месяцев
радио PIK 100fm
Латвия, www.pik.lv
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
радиоведущая
Радиоведущая вечернего эфира с 20.00-24.00 под псевдонимом Алена Александрова. Выполнение заявок слушателей, поздравления, блок сплетен шоу бизнеса, работа со слушателями в эфире, интервью.
Достижение:
Популярность, реклама и пиковое время эфира,
Поставленный голос и умение держать аудиторию
Обо мне
Персональные качества:
организаторские способности,
работоспособность, пунктуальность, комуникабельность, исполнительность, умение трезво оценивать ситуацию,
умение работать в жестких временных рамках
умение координировать большой объем различных работ одновременно
умение эффективно разрешать конфликтные ситуации,
умение классифицировать и вести деловую и административную переписку с партнерами из разных стран,
свободное владение английским, латышским и русским языком и базовое владение немецким и французским (в процессе
изучения).
Чувство юмора
Среднее образование
2002
Berkeley College New York
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2015
Специфика работы Нефтегазовой отрасли
Стаз Вижн
2012
Освоение европейских структурных фондов
Национальное агенство образования, Польша, Катовице, Государственное финансирование
2010
Производство Private label
Eugene Perma Paris, Франция, Париж, производство
2009
"Психология продаж" лекции Н. Вороновой
SIA Skaistums Matu Kosmetika, Латвия, Юрмала, продажи
2009
конференция по специфике маркетинга в европейских странах
P&G professional devision, Голландия, Амстердам, маркетинг
2008
Эффективная работа на международных выставках
SIA Skaistums Matu Kosmetika, Латвия, Юрмала, продажи
2007
Продажи и специфика маркетинговых мероприятий
Dr. Kurt Wolff, Германия, тренер по продажам и специалист по прямым маркетинговым мероприятиям
2007
Продажи и реклама.Специфика продукта.
Nioxin Reaserch Laboratories, Atlanta, USA, тренер по продажам
2003
radio and tv presenter / радио и телеведущий
radio station Pik100fm / радио станция Pik100fm, Латвия, Рига, radio presenter / радиоведущая
2002
card, dice and roulette dealer / крупье
casino / казино Alladin, Латвия, Рига, card, dice and roulette dealer / крупье
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Латвия, Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более часа
