Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла меньше недели назад
Женщина, 42 года, родилась 18 марта 1984
Нерюнгри, готова к переезду, готова к редким командировкам
Переводчик
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 16 лет 3 месяца
Февраль 2021 — по настоящее время
5 лет 3 месяца
ТИ (ф) СВФУ
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель, переводчик
- научный, научно-технический перевод; преподаватель английского языка и филологических дисциплин.
Сентябрь 2019 — по настоящее время
6 лет 8 месяцев
-
Переводчик
Технический перевод
Бизнес, финансы
Фармация
Сентябрь 2013 — Август 2019
6 лет
ООО "УК "Колмар"
Переводчик
Устный и письменный перевод (открытые и подземные горные работы, изыскания, геология, БВР, рудная вентиляция, планирование горных работ, горное оборудование, финансы, бухгалтерия, HR и другие смежные области)
Январь 2012 — Июль 2013
1 год 7 месяцев
Mindset Mining Consultants
Референт-переводчик
Перевод:
Открытые и подземные горные работы, изыскания, геология, БВР, рудная вентиляция, планирование горных работ, горное оборудование, финансы, бухгалтерия, HR и другие смежные области);
Офис-менеджмент:
В основном оформление и перевод документов, поддержка южноафриканской компании и специалистов в России. Преподавала русский язык работникам компании.
Январь 2010 — Январь 2012
2 года 1 месяц
СВФУ
Преподаватель английского языка
преподаватель английского языка студентам инженерного факультета
Навыки
Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Уровень не указан
Опыт вождения
Права категории B
Высшее образование
2009
Высшее образование
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
