- Перевод различной технической, коммерческой, юридической и другой документации по проекту «Арктик СПГ2» на Гыданском п-ове (пусконаладочные работы и запуск 1-й технологической линии завода по производству СПГ). - Перевод совещаний с Заказчиком и субподрядными организациями, перевод на планёрках и ежедневных совещаниях в мастерских и других участках на площадке. -Участие в инспекциях и обходах на строительной площадке.

Устный перевод на съёмочной площадке и в эфире международного​​​​​​​ онлайн реалити-шоу, написание сценариев и дайджестов, взаимодействие с иностранным ведущим.

Устный перевод, координация и сопровождение иностранных супервайзеров из компаний «Aumund Fördertechnik», «SCHADE Lagertechnik»,«Blumenbecker» в рамках проекта по строительству одинарного вагоноопрокидывателя, стакера и реклаймера на территории портового терминала компании "Ультрамар".

Устный последовательный и синхронный перевод на проекте в Таманском терминале навалочных грузов, где под руководством ГК «ОТЭКО» ведутся работы по строительству первого в России технического комплекса по разгрузке угля и железной руды, использующего тройные вагоноопрокидыватели. Перевод на совещаниях, переговорах, строительной площадке во время пуско-наладочных работ..

Устный перевод в ходе визита делегации национальной корпорации малых и средних предприятий Индии. Устный перевод на встрече с представителями бизнеса в Торгово-Промышленной Палате Калужской области. Сопровождение делегации в ОЭЗ «Технополис «Москва», Нанотехнологический центр композитов, индустриальный парк «Ворсино», на предприятия АО «Magna Automotive Rus» и «Fuyao Glass».

Лингвистическое сопровождение шеф-монтажа, перевод на совещаниях, переговорах. Работа с компаниями «KMG», «Heat and Control», «Kington», «Kim Systems»,«Flo Mech», «Eltec» (все- Великобритания) в рамках запуска новой производственной линии.

Устный перевод, работа с сотрудниками немецкой компании «Lunatx SFX», которая занималась установкой более 170 огненных горелок различных модификаций.

Лингвистическое сопровождение шеф-монтажа, устный перевод, письменный перевод технической и строительной документации, работа с экспатами.

Сопровождение российской делегации в Берлине, последовательный устный перевод в Бундестаге, МИДе, Федеральной штаб-квартире партии ХДС, последовательный устный перевод в музеях и на выставках

Локализация ТВ-контента, перевод новостных сюжетов, субтитрирование (программа Subtitle Edit).

Перевод новостных сюжетов, интервью, репортажей и т.д.

Сопровождение делегации из компании "Syrian Petroleum Company", последовательный устный перевод на переговорах с компаниями «РОСГЕО» и «МАГЭ», последовательный устный перевод в музеях и на выставках, перевод документации.

Подготовка и проведение фестиваля Korean Premium Consumer Goods, встреча, регистрация, сопровождение гостей (в том числе VIP), последовательный устный перевод для участников мероприятия (английский язык).

Подготовка и проведение форума, встреча и сопровождение гостей, последовательный устный перевод для участников мероприятия (немецкий язык).

Мониторинг иностранных СМИ, перевод статей, ТВ-программ и документальных фильмов(английский язык)

Мониторинг иностранных СМИ, перевод статей(немецкий и английский языки).

Обслуживание англоязычной версии сайта.

Осуществлял последовательный устный перевод для участников выставки.