- Письменный перевод документации; - Устный последовательный/синхронный перевод (деловые встречи, переговоры, онлайн конференции, сопровождение делегаций на мероприятиях); - Ведение переписки делового характера; - Организация мероприятий различного формата и характера.

- Письменный перевод технической документации; - Письменный перевод юридической, тендерной, финансово-экономической документации; - Редактирование технических переводов; - Проводить постоянную работу по унификации терминологической базы, совершенствованию определений и формулировок по тематике технических переводов; - Устный перевод на совещаниях синхронно методом шушутажа и последовательно

- синхронный перевод прямых эфиров; - письменный перевод маркетинговых, рекламных материалов; - письменный перевод обучающих материалов по тематике геммология и ювелирное дело.

- полная административная и информационная поддержка генерального директора; - полная административная и организационная поддержка руководящего состава; -осуществление устного (последовательного, синхронного методом шушутажа) перевода на совещаниях, встречах и т.д. (EN-RU-EN); - письменный перевод широкого спектра документов, писем, презентаций и т.д.; - оптимизация и планирование рабочего дня руководителя, ведение рабочего календаря (Outlook); - организация официальных мероприятий и совещаний, подготовка повестки и ведение протоколов на русском и английском; - ведение деловой переписки на русском и английском; - ведение документооборота; - постановка задач от имени генерального директора и контроль выполнения поставленных задач; - организация командировок (билеты,виза, бронирование гостиниц) генерального директора и всего руководящего состава; - составление отчетов по расходам генерального директора, по работе с разовыми поставщиками, отчетов по командировкам; - полная миграционная поддержка (обеспечение легальности нахождения генерального директора на территории РФ, а также приглашенных специалистов) (визы, разрешение на работу, регистрация и т.д.) - координация и контроль работы водителей и курьеров; - доступность на телефоне 24/7

- письменный перевод технических, финансовых и юридических текстов, корреспонденции, контрактных документов проекта "Южный поток"; - устный перевод совещаний, встреч, переговоров, телефонных бесед с иностранными специалистами и партнерами; - редактирование переводов; - ведение работы по унификации проектной терминологии (результат - глоссарий по проекту "Южный поток"); - полная административная поддержка начальника департамента по зарубежному строительству

- управление туристическими центрами (5 центров) по предоставлению информации о местных туристических продуктах, достопримечательностях, исторических ценностях региона, мероприятиях, о турах и т.д.; - организация и участие в международных туристических выставках (WTM, London; ITB, Berlin); - участие в различных проектах в роли советника; - управление проектами.

- перевод документации (En-Ru/Arm-En); - перевод на конференциях и совещаниях, - встреча, оформление документов и сопровождение официальных гостей республики во время экскурсий; - ведение туров.

- повышение узнаваемости страны за границей; - изучение складывающегося общественного мнения и формирование доброжелательного отношения к туристскому предприятию и его деятельности со стороны целевых аудиторий и широких масс населения; - налаживание связей: со средствами массовой информации (СМИ); с целевыми аудиториями; с органами государственной власти и управления; - курирование различных интернет-проектов; - представление рекреационных ресурсов республики в различных туристических выставках как в стране, так и за рубежом; - бизнес корреспонденция с иностранными компаниями и государственными учреждениями за границей; - подготовка и перевод маркетинговых материалов.

- прием и распределение звонков; - работа с входящей и исходящей корреспонденцией; - ведение деловой переписки с иностранными партнерами; - ведение документооборота; - организация рабочего времени руководителя, планирование календаря в Outlook; - протоколирование совещаний; - устный последовательный перевод на встречах с иностранными партнерами и с зарубежными гостями; - предоставление полного спектра административной, информационной и организационной поддержки

- разработка техники экскурсионных рассказов; - организация различного вида туров; - оформление документов, сопровождение туристов во время экскурсии; - письменный и устный перевод - подготовка отчетов

- прием и оформление постояльцев; - контроль за оформлением документов; - организация слаженной деятельности обслуживающего персонала,