Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл меньше недели назад
Мужчина, 29 лет, родился 15 марта 1997
Москва, готов к переезду, готов к командировкам
Редактор-переводчик
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 6 лет 11 месяцев
Ноябрь 2021 — по настоящее время
4 года 7 месяцев
Inlingo
Услуги для бизнеса... Показать еще
Внештатный переводчик
Перевод в сфере видеоигр в паре языков английский-русский.
Октябрь 2021 — по настоящее время
4 года 8 месяцев
Allcorrect
Внештатный переводчик
Перевод в сфере видеоигры с английского на русский.
Сентябрь 2021 — Январь 2022
5 месяцев
Август 2020 — Ноябрь 2021
1 год 4 месяца
Ноябрь 2019 — Май 2021
1 год 7 месяцев
Август 2019 — Январь 2021
1 год 6 месяцев
Rulate
Редактор-переводчик
* Перевод художественных новелл в языковой паре английский-русский;
* Редактирование переведенных новелл на русском языке.
Ноябрь 2019 — Ноябрь 2019
1 месяц
Москва, www.litres.ru
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Внештатный автор
* Написание чат-истории для проекта ЛитРес
Июль 2018 — Июль 2018
1 месяц
Минтранс России
Образование
•Получение практических навыков по коммуникации с представителями зарубежных стран в сфере транспорта и логистики.
•Перевод официальных документов и технической документации для подготовки рабочих встреч с иностранными делегациями.
Навыки
Уровни владения навыками
Портфолио
Высшее образование (Магистр)
2021
Высшее образование (Магистр)
Российский Университет Транспорта
Институт международных транспортных коммуникаций, Менеджмент
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2012
English language program
Merchiston school (Шотландия), Upper-Intermediate
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
