[ENG] Product UX/UI Designer with 15+ years of experience in B2B and enterprise systems. I specialize in turning complex business processes and workflows into intuitive, efficient digital products that reduce operational costs and dramatically increase user productivity. Proven expertise in designing enterprise platforms and automation solutions — from a medical equipment service management system used by 300+ institutions in Moscow (reduced equipment registration time 3–4x) to large-scale internal platforms at Advance LLC. Key results: redesigned key workflows for 1,000+ users, cutting task completion time by 30%, raising success rate from 35% to 88%, and increasing average session retention from 2 to 8 minutes. Strong background at the intersection of design, product strategy, and engineering. Passionate about building design systems, conducting UX research, and delivering measurable business impact. EDUCATION: • 2004-2007 Higher College of Informatics of NSU (Systems Informatics) • 2007-2010 Novosibirsk State University (Faculty of Information Technology) • Self-Education: Continuously Learning New Approaches to Enterprise UX CORE SKILLS: Expert: Enterprise UX • Complex Workflows • Design Systems • Figma (Components + Variables) Proficient: UX Research • Usability Testing • Product Thinking • Wireframing • Interactive Prototyping • Interaction Design • UX Strategy • Information Architecture • Customer Journey Mapping MAIN TOOLS: Design: Figma (components, design systems) UX & Research: Hotjar, GA, Mixpanel Other: AI tools (Midjourney, Claude, ChatGPT for UX, Figma AI) Other: Russian (native language), English (B1), Basic Spanish CONTACTS: Email: sonaturum@gmail.com Telergram: @sonaturum Behance: https://www.behance.net/alexandsemenov3 Location: Argentina. Open to relocation / Remote  2025-Present — Freelancer Field of activity: • Corporate Website Audit. Identifying weaknesses in the user interface • Presentations Design, Websites and Mobile Apps Design • Product Design + Design Library Creation • Art Direction - Branding, Identity, Graphic Design, Copywriting Key Results: • Conducted an audit and redesign of corporate websites and internal systems (3+ projects) • Created design systems and UI kits for two B2B products • Developed presentations and branding for startups • Conducted 5+ Figma workshops 2021-2025 — Product Designer at Advance LLC Designed interfaces and product workflows for internal digital platforms. Responsibilities: • Creating a UI kit from scratch. Iteratively replacing the system's previous interface. Developing interfaces for new modules. • Product and UX design for digital systems: Admin panel. Potential client interface (main website, product landing pages). Current client interface (training platform with exercises). Web + Mobile. • Designing user flows, wireframes, and prototypes • UX research and usability improvements • Collaboration with developers and product teams Key Results: • Key and supporting portal processes have been simplified • Improved usability of internal system used by 1000+ users • Optimized user journeys. Reduced user errors in critical workflows by 25% • Redesigned internal workflows for enterprise platform → reduced task completion time by 30% o → increased task success rate from 35% to 88% o → user retention (average): from 2 minutes to 8 minutes • Increase in positive feedback on usability (ergonomics + nativeness)   2020-2021 — Product / Brand Designer Freelance Designing digital products and brand identities for startups and businesses. Responsibilities: • UX/UI design for digital products and websites • Product interface design • Branding and visual identity development • Design consulting for startups • UX/UI design instructor at Brunoyam School • Conducted hands-on design workshops in Figma • Mentored student design projects Key Results: • Delivered 10+ design projects across multiple industries • I developed a more systematic understanding of the design process • Strengthened my own communication and information delivery skills 2009-2019 — Product Designer UX/UI (Requirements Engineer) at Special Medical Service LLC - since 2009 to 2016 at ATOIR (subsidiary) - since 2016 to 2019 Worked on development of a corporate system for medical equipment service management. Design of an accounting system for medical and preventive organizations. Moscow. More than 300 medical institutions. Responsibilities: • Designing system workflows and business logic • Interface prototyping • Writing product and functional requirements Key Results: • Contributed to development of a platform used by service engineers across multiple medical facilities • Automated processes significantly reduced the time required to record and register equipment on the balance sheets of medical centers. • Developed a medical equipment accounting system for over 300 Moscow institutions • Process automation reduced the time it took to register equipment on the balance sheet by 3-4 times • The platform was used by service engineers across the entire network [РУС] Продуктовый UX/UI-дизайнер с 15+ летним опытом в B2B и enterprise-системах. Превращаю сложные бизнес-процессы и рабочие потоки в интуитивные и эффективные цифровые продукты, которые снижают операционные затраты и значительно повышают продуктивность пользователей. Подтверждённый опыт проектирования корпоративных платформ и решений по автоматизации — от системы управления сервисом медицинского оборудования (более 300 учреждений Москвы, сокращение времени регистрации оборудования в 3–4 раза) до крупных внутренних платформ в Advance LLC. Ключевые результаты: переработал ключевые процессы для 1000+ пользователей, сократил время выполнения задач на 30 %, повысил успех задач с 35 % до 88 % и увеличил среднее время удержания сессии с 2 до 8 минут. Сильная экспертиза на стыке дизайна, продуктовой стратегии и разработки. Увлечён созданием дизайн-систем, проведением UX-исследований и достижением измеримого бизнес-результата. ОБРАЗОВАНИЕ • 2004–2007 — Высший колледж информатики НГУ (Системная информатика) • 2007–2010 — Новосибирский государственный университет (Факультет информационных технологий) • Самообразование: постоянно изучаю новые подходы к Enterprise UX НАВЫКИ Эксперт: Enterprise UX • Сложные рабочие процессы • Дизайн-системы • Figma (компоненты + переменные) Уверенный уровень: UX-исследования • Юзабилити-тестирование • Продуктовое мышление • Вайрфрейминг • Интерактивное прототипирование • Дизайн взаимодействий • UX-стратегия • Информационная архитектура • Картирование пути клиента ИНСТРУМЕНТЫ Дизайн:Figma (компоненты, дизайн-системы) UX и исследования: Hotjar, Google Analytics, Mixpanel Другое: AI-инструменты (Midjourney, Claude, ChatGPT для UX, Figma AI) Языки: Русский (родной) • Английский (B1) • Испанский (базовый) КОНТАКТЫ Email: sonaturum@gmail.com Telegram: @sonaturum Behance: https://www.behance.net/alexandsemenov3 Локация: Аргентина. Открыт к релокации и удалённой работе   ОПЫТ РАБОТЫ 2025 – настоящее время — Фрилансер Аудит корпоративных сайтов и выявление слабых мест интерфейса • Дизайн презентаций, сайтов и мобильных приложений • Продуктовый дизайн + создание дизайн-библиотек и UI-китов • Арт-дирекшн: брендинг, айдентика, графический дизайн, копирайтинг Результаты: • Провёл аудит и редизайн корпоративных сайтов и внутренних систем (3+ проекта) • Создал дизайн-системы и UI-киты для двух B2B-продуктов • Разработал презентации и брендинг для стартапов • Провёл 5+ воркшопов по Figma 2021–2025 — Продуктовый дизайнер в Advance Education (дистанционное образование) Проектировал интерфейсы и рабочие процессы внутренних цифровых платформ. Обязанности: Создание UI-кита с нуля и поэтапная замена старого интерфейса системы • Продуктовый и UX-дизайн: админ-панель, интерфейсы для потенциальных и текущих клиентов (лендинги, обучающая платформа с упражнениями), веб + мобильные приложения • Проектирование пользовательских сценариев, вайрфреймов и прототипов • UX-исследования и улучшение юзабилити • Тесное сотрудничество с разработчиками и продуктовыми командами Результаты: Упрощены ключевые и вспомогательные процессы портала • Значительно повышена юзабилити внутренней системы (1000+ пользователей) • Оптимизированы пользовательские пути, снижено количество ошибок в критических процессах на 25 % • Переработаны внутренние рабочие процессы enterprise-платформы: → время выполнения задач сокращено на 30 % → успех задач вырос с 35 % до 88 % → среднее время удержания пользователей — с 2 до 8 минут • Значительный рост положительной обратной связи по эргономике и естественности интерфейса 2020–2021 — Продуктовый / Бренд-дизайнер в качестве фрилансера Проектирование цифровых продуктов и бренд-айдентики для стартапов и бизнеса. Обязанности: UX/UI-дизайн цифровых продуктов и сайтов • Дизайн интерфейсов продуктов • Разработка брендинга и визуальной идентичности • Дизайн-консалтинг для стартапов • Преподаватель UX/UI-дизайна в школе Brunoyam • Проведение практических воркшопов по Figma и менторство студенческих проектов Результаты: Реализовано 10+ дизайн-проектов в разных отраслях • Сформировал системное понимание дизайн-процесса • Значительно улучшил навыки коммуникации и презентации идей 2009–2019 — Продуктовый дизайнер UX/UI в Специальный Медицинский Сервис / Москва (2009–2016) → ATOIR (дочерняя компания, 2016–2019) Разработка корпоративной системы управления сервисом медицинского оборудования и системы учёта для медицинских организаций (более 300 учреждений Москвы). Обязанности: Проектирование рабочих процессов и бизнес-логики системы • Прототипирование интерфейсов • Написание продуктовых и функциональных требований Результаты: Участвовал в создании платформы, которую используют сервисные инженеры по всей сети медицинских учреждений • Автоматизация процессов сократила время регистрации оборудования на балансе медицинских центров в 3–4 раза • Разработана система учёта медицинского оборудования для 300+ учреждений Москвы.