Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл более двух недель назад
Мужчина, 56 лет, родился 14 декабря 1969
Москва, готов к переезду, готов к командировкам
Радиобиолог / биохимик / перевод русский-испанский-английский /организация тур-продуктов
Специализации:
- Научный специалист, исследователь
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 15 лет 10 месяцев
Сентябрь 2016 — по настоящее время
9 лет 9 месяцев
Центр исследования раковых заболеваний, Амстердам
Научный сотрудник (Радиобиолог - биохимик)
- Подготовка и проведение биохимических, биолого-молекулярных и микробиологических экспериментов.
- Статистический анализ результатов и оформление рапортов и написание научных статей.
- Мониторинг научной литературы на разных языках (испанский - русский - английский - голландский)
- Подготовка презентации и участие на международных конференциях.
Январь 2004 — Январь 2010
6 лет 1 месяц
Dass Solicitors, Hallinan Blackburn Gittins & Nott Solicitors, Лондон
Переводчик ( письменый и устный перевод)
- Временно и по вызову испанский/ английский / русский перевод:
- Устный перевод при посещении адвокатом обвиняемых в центрах задержания.
- Письменный перевод справок, актов, свидетельств, доказательств и т. п.
- Хронологическое и логическое оформление досье по делу соответственно правилам контора.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Гражданин Мексики и Нидерландов с послевузовским научным образованием (MSc, PhD). Жил в РФ и в др. странах. Готов к переезду. Пользуюсь безвизовым въездом во многие страны. Имею рабочий опыт в областях перевода, научных исследований, туристического бизнеса. Умею работать в мультидисциплинарных, мультикультурных коллективах, хорошо вписываюсь в российской среде. Побывал во многих регионах РФ. https://www.researchgate.net/profile/Gabriel_Alfonso_Becerril_Aragon2/research
Высшее образование (Кандидат наук)
2008
Высшее образование (Кандидат наук)
Амстердамский университет
Гео-биологических наук, Системная биология
2002
Высшее образование (Кандидат наук)
Академия наук Украины (Львовский - Киевский университеты)
Биологический, Радиационная биохимия
1996
Высшее образование (Кандидат наук)
Биологический, Гос-экзамен по русскому и украинскому языкам / биохимия
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Мексика, Нидерланды
Разрешение на работу: Мексика, Нидерланды
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
