Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Уже более 6-и лет работаю на Russia Today и могу сказать, что, работая журналистом/редактором/переводчиком мои навыки приобрели, на новом месте, совершенно другие масштабы. Да и жизнь в столицы, приобретение Российское гражданство (апрель 2021), поставили меня на новом уровне собственного развитий в профессиональном и личном отношениях. Сейчас я готов принимать на себя новые заботы и вызовы, с уверенностью и устойчивостью. Раньше, пока я работал в главном симфоническом оркестре Египта 17 лет, этот опыт позволил приобрести необходимые навыки для работы в любых коллективах (в том числе, в интернациональных), в любых обстоятельствах, в любом темпе. В то же время, я часто работал переводчиком-синхронистом на переговорах и мероприятиях, переводил тексты письменно, соблюдая все сроки и условия, – эта работа помогла выработать высокую стрессоустойчивость и высокую ответственность за индивидуальную работу. На протяжении многих лет я совмещал работу в оркестре с переводами между тремя языками (синхронными, последовательными и письменными, арабский-русский-английский), этот опыт позволяет мне сейчас с уверенностью сказать, что это стало моим хобби, профессией и страстью.