Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла сегодня в 08:54
Женщина, 26 лет, родилась 17 марта 2000
Москва, не готова к переезду, готова к командировкам
Лингвист-переводчик
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: частичная занятость, проектная работа/разовое задание, стажировка
Опыт работы 8 лет 8 месяцев
Март 2021 — по настоящее время
5 лет 2 месяца
Издательство "Бумкнига"
Переводчик
Перевод военно-исторического графического романа Ким Кымсук "Трава" с корейского на русский
Октябрь 2020 — по настоящее время
5 лет 7 месяцев
Москва, www.b2bperevod.ru
Услуги для бизнеса... Показать еще
Переводческая практика
Переводы статей (рабочие языки: корейский, английский, русский)
Редактура переводов
Расчет стоимости переводческих проектов
Работа в SmartCat
Июль 2020 — по настоящее время
5 лет 10 месяцев
Сентябрь 2019 — по настоящее время
6 лет 8 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Репетитор по корейскому языку
Репетитор по корейскому языку с 3 курса университета
Сентябрь 2017 — по настоящее время
8 лет 8 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Репетитор по английскому языку
Репетитор по английскому языку с 1 курса университета
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Студентка 4 курса МГЛУ, изучение английского и корейских языков
Стажировка в Южной Корее, Пусанский университет иностранных языков (부산외대) , 6 месяцев Опыт преподавания английского языка в Южной Корее (6 месяцев)
Опыт преподавания английского языка (репетиторство с 1 курса)
Опыт преподавания корейского языка (репетитор с 3 курса)
Высшее образование
2022
Высшее образование
Moscow State Linguistic University
2020
Высшее образование
Busan University of Foreign Studies
Знание языков
Тесты, экзамены
2016
FCE (First Certificate in English)
Авторизованный платиновый центр по приему Кембриджских экзаменов BКС‑IH
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
