Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более недели назад
Женщина, 41 год, родилась 4 июля 1984
Москва, м. Коньково, готова к переезду (Китай), готова к редким командировкам
переводчик китайского языка, преподаватель китайского, менеджер ВЭД
100 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 20 лет 6 месяцев
Сентябрь 2012 — по настоящее время
13 лет 9 месяцев
Москва, www.hse.ru
Образовательные учреждения... Показать еще
преподаватель, руководитель китайского языкового направления
преподавание китайского языка в группах
разработка методических материалов
координация процесса преподавания на всех курсах
Январь 2011 — Август 2012
1 год 8 месяцев
Москва
Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще
менджер ВЭД
поиск поставщиков,
оформление документов,
перевод документов
Март 2008 — Август 2011
3 года 6 месяцев
языковой клуб Soho Bridge (www.soho-bridge)
преподаватель китайского языка
обучение (групповое и индивидуальное) китайскому языку, разработка авторских курсов по коммуникативной методике обучения иностранному языку, составление методических материалов
Сентябрь 2008 — Декабрь 2008
4 месяца
РИА Новости
главный выпускающий редактор группы информации на китайском языке
редактирование новостных материалов на китайском языке, выпуск новостей на сайт, перевод статей, работа с китайскими интернет СМИ
Март 2006 — Август 2007
1 год 6 месяцев
лингвистический центр "БЕСТ"
преподаватель китайского языка
преподавание китайского языка в группах и индивидуально
Сентябрь 2003 — Май 2004
9 месяцев
театр Музыки и Поэзии п/р Е.Камбуровой
помощник пресс-атташе
Написание пресс-релизов, организация встреч с журналистами, информационная поддержка, координация сайта
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
преподаватель, переводчик, журналист, помощник руководителя
Высшее образование (Магистр)
2009
Высшее образование (Магистр)
Российский Университет Дружбы Народов
филологический/журналистика, магистр
2009
Высшее образование (Магистр)
Российский Университет Дружбы Народов
переводчик китайского языка
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2011
Курсы по японскому языку
«Японский Центр» , свидетельство об окончании начального курса (2 год обучения)
2010
China, Global Village School (Beijing)
Global Village School (Beijing), student
2009
Курсы повышения квалификации для преподавателей китайского языка
Всекитайская канцелярия по распространению китайского языка «Ханьбань», сертификат о прохождении курсов
2007
China, Jinan University (Guangzhou)
Jinan University, student
2005
China, Henan University
Henan University, student
Тесты, экзамены
2010
Международный экзамен на знание китайского языка (HSK)
Всекитайская канцелярия по распространению китайского языка «Ханьбань», 5 уровень
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
