Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл сегодня в 10:37
Мужчина, 58 лет, родился 18 февраля 1968
Москва, не готов к переезду, готов к командировкам
Менеджер по работе с иностранными клиентами (переводчик)
100 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 24 года 1 месяц
Август 2025 — по настоящее время
10 месяцев
ООО "БиТиАй"
Москва, www.btirus.ru
Программист 1С
Обновление доработанной конфигурации УТ11.5. Разработка отчетов и обработок.
Март 2022 — Май 2022
3 месяца
ООО "М Партс", Москва
Москва
Программист 1С
Поддержка пользователей, доработки в сильно дописанной УТ 10.3.
Декабрь 2020 — Март 2021
4 месяца
ИП Белоусов
Удаленный менеджер по продажам программ и услуг 1С
Холодный обзвон по базе, выход на ЛПР, предложение услуг, отправка комм. предложений, приём входящих звонков с сайта.
Июль 2018 — Март 2019
9 месяцев
ООО ЮГ-Нефтепродукт
Москва
Нефть и газ... Показать еще
Программист 1С
Доработка программы 1С Бухгалтерия Предприятия 2.0.
Консультирование пользователей доработанной 1С Бухгалтерия Предприятия 2.0, решение проблем.
Выполнение заданий по системному администрированию,
сдачи отчетности через программу Доклайнер.
Февраль 2018 — Май 2018
4 месяца
ООО "Авто-Спутник Регион"
Москва, auto-sputnik.ru
Автомобильный бизнес... Показать еще
Программист 1С
Сопровождение и поддержка самописной конфигурации на основе 1С Комплексная Автоматизация 1.1. Доработка и написание новых обработок, отчетов, документов, печатных форм.
Сентябрь 2015 — Август 2016
1 год
ООО "Химфуд"
Москва, himtek-holding.ru
Химическое производство, удобрения... Показать еще
Менеджер лингвистических и ИТ-услуг
1. Работа устного переводчика на деловых переговорах (английский, немецкий).
2. Письменные переводы (тематика - добавки в пищевой промышленности, фармацевтике, металлургии). Английский, немецкий, иногда - китайский.
3. Встреча, размещение, сопровождение, проводы иностранных партнеров.
4. Осуществление перехода с 1С 7.7 Торговля и Склад на 1С 8.3 Управление торговлей. Постановка ТЗ исполнителю доработок. Написание внешних отчетов.
5. Создание сайта (на WordPress, самостоятельно) himtek-holding.ru по не пищевым продуктам.
Декабрь 2014 — Февраль 2015
3 месяца
Филиал некоммерческой Ассоциации "Медесан сон фронтиер" (Нидерланды) в РФ
Москва, www.msf.org
Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще
Менеджер по закупкам и логистике
Закупки оборудования в РФ. Логистическая поддержка проектов в г.Грозном и г.Минске. Проработка проекта перехода 1С для НКО с 7.7 на 8.2.
Май 2013 — Июнь 2014
1 год 2 месяца
ООО "БиТиАй"
Москва, www.btirus.ru
Менеджер проектов
Работа в 1С УТ 11. Программирование в 1С по необходимости (разработка отчетов, доработка документов). Закупка инструмента, промышленной химии, крепежа, расходных материалов у европейских производителей и поставщиков. Транспорт и таможенное оформление. Успешный поиск новых поставщиков, посещение выставок. Работа с российскими поставщиками.
Февраль 2013 — Апрель 2013
3 месяца
ООО "Си-Транс"
Москва, si-trans.net
Программист 1С
Программирование в среде 1С 8.2 (УТ 11). Доработки и создание новых документов и отчетов.
Август 2012 — Ноябрь 2012
4 месяца
ООО "Рольф-Лоджистик"
Москва, rolf.ru
Программист 1С
Поддержка корпоративной системы управления логистическими бизнес-процессами на базе 1С 8.1. Разработка новых отчетов, обработок, документов, печатных форм и пр. Исправление ошибок в конфигурации по заявлению пользователей.
Март 2012 — Июнь 2012
4 месяца
ООО "Инком-Инвест"
Москва, incom.ru
Ведущий программист 1С
Участие в коллективной разработке конфигурации управленческого учета. Написание технических заданий и программирование (1 С Предприятие 8.1). Разработка новых документов, отчетов, обработок.
Ноябрь 2010 — Декабрь 2011
1 год 2 месяца
ООО "Ютэк-Техно"
Москва, zubr.ru
Менеджер проектов
Реализация проектов: интернет-магазин (разработка технического задания, подробный анализ существующих на рынке CMS - Amiro, UMI, Bitrix и др. - выбор платформы и исполнителя);
доработка 1 С Управление торговлей 11 для сервисной службы (программирование в 1 С Предприятие 8);
реализация проекта "оптимизация упаковки" (работа со специализированным программным обеспечением - TOPS Pro, MultiPack и доработка программного обеспечения силами разработчиков под заказчика).
Август 2010 — Октябрь 2010
3 месяца
ООО "Рилл-Софт"
Москва, www.real-sof.ru
Программист 1С
Участие в разработке конфигурации складского учета "с нуля" (платформа 8.1).
Декабрь 2005 — Июнь 2010
4 года 7 месяцев
ЗАО "Вюрт-Русь", предприятие группы Вюрт, Германия
Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще
Зам.ген.директора по информационным технологиям
Руководство ИТ проектами (автоматизация склада, ПО для розницы и др.);
администрирование корпоративной ERP-системы (MSPA/Informix/Linux) - управление продажами, логистика, склад, расчет провизиона; программирование доработок и отчетов
(SQL, AWK, SHELL, C); web-программирование (интернет-магазин, каталог - PHP, MySQL)
Сентябрь 2005 — Декабрь 2005
4 месяца
ООО "Мицуи", предприятие японского торгового дома "Мицуи"
Металлургия, металлообработка... Показать еще
Менеджер по продажам станков
Поиск клиентов, демонстрация работы станков; работа с дилерами;
участие в выставках; трехнедельная стажировка в Японии
Октябрь 2003 — Март 2005
1 год 6 месяцев
ООО "Хан+Кольб", предприятие группы Вюрт, Германия
Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще
Исполнительный директор
Регистрация фирмы; набор сотрудников; управление продажами, посещение клиентов (Центральный и Поволжский регионы); отчетность перед учредителями; достижение оборота 15000 EUR/месяц.
Май 1998 — Сентябрь 2003
5 лет 5 месяцев
ЗАО "Вюрт-Русь"
Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще
Руководитель отдела информационно-технического обеспечения
Формирование отдела; руководство направлениями: ИТ, продажи в офисе, ремонт интсрумента; администрирование и программирование для корпоративной ERP-системы (MSPA/Informix) - SQL, AWK, SHELL, C.
Оптимизация бизнес-процессов, руковоство проектом "Производительность приносит прибыль".
Участник программы обучения кадров для TOP-менеджмента группы Вюрт.
Апрель 1993 — Май 1998
5 лет 2 месяца
ООО "Сименс Никсдорф информационные системы"
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Сервисный инженер
Инсталляция и поддержка UNIX сереверов и кластеров Siemens Nixdorf RM-серии.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
- переводы (устные - английский, немецкий), письменные + китайский
- программирование (1С, SQL, PHP, Python), администрирование баз данных;
- руководство проектами, ВЭД, логистика, организация бизнеса;
- руководство отделом (ИТ, продажи);
- работа с клиентами (промышленность, продажи);
- ответственность, креативность;
Высшее образование
1992
Высшее образование
Информатика и системы управления, Инженер-системотехник
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2025
Специалист по анализу больших данных (диплом о профессиональной переподготовке)
Сеченовский Университет, Специалист по анализу данных
2010
1С Предприятие 8, Программирование
УЦ Специалист, Сертификат "Профессионал" по платформе
2005
Устройство станков Фанук
Завод Фанук, Япония
2004
Бухгалтерия и налогообложение
УЦ Карьера, Сертификат гос.образца
2003
Таможенное оформление
Таможенная акадения РФ, Сертификат специалиста гос.образца
1998
Операционная система UNIX
Фирма Сименс, Германия, Сертификаты
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
