-Выполнение письменных и устных переводов в языковых парах EN-RU / RU-EN / DE-RU / RU-DE -Работа с юридической, технической, финансовой и личной документацией -Администирование переводческих проектов end-to-end -Взаимодействие с клиентами и переводчиками -Расчет стоимости проектов и подготовка коммерческих предложений -Контроль качества переводов, редактура и финальная вычитка -Работа в CAT-инструментах и CRM системе Ключевые результаты: 1. Вёл 5–8 проектов одновременно с соблюдением сроков и требований. 2. Оптимизировал процесс приёма и обработки заказов, сократив количество правок и ускорив сдачу проектов. 3. Обеспечивал стабильное качество переводов за счёт вычитки, редакторского контроля и работы с глоссариями. 4. Выстроил эффективную коммуникацию с клиентами и переводчиками, что повысило уровень удовлетворённости заказчиков и количество повторных обращений. 5. Работал с юридическими, техническими и финансовыми текстами повышенной сложности без потери качества. 6. Заключал договора с юридическими лицами, рассчитывал стоимость проекта на перевод, выставлял счета, вел клиента от приёма заявки до получения готового переводческого проекта.