Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла вчера в 11:09
Женщина, 46 лет, родилась 22 мая 1979
Москва, м. Волжская, не готова к переезду, не готова к командировкам
Офис-менеджер / Секретарь-референт со знанием немецкого и английского языков
70 000 ₽ на руки
Специализации:
- Секретарь, помощник руководителя, ассистент
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 15 лет 10 месяцев
Сентябрь 2019 — Сентябрь 2020
1 год 1 месяц
ООО "БИЛЛА"
Москва, www.billa.ru
Ассистент отдела Экспании
Профиль организации: Розничная торговля.
Должность: Ассистент отдела Экспансии
Обязанности:
Составление еженедельных отчётов.
Протоколирование совещаний и встреч, составление повестки собраний.
Ведение табеля учёта рабочего времени, составление графика отпусков сотрудников отдела.
Согласование договоров/ДС на продление услуг контрагентов отдела на сл. год.
Взаимодействие со всеми подразделениями компании по любым вопросам.
Перевод профессиональной документации на немецкий язык.
Работа в системе электронного документооборота.
Составление бюджета отдела на следующий год.
Подготовка авансовых отчетов.
Подготовка запросов, официальных писем, приказов.
Январь 2019 — Апрель 2019
4 месяца
Представительство АОУТ "ПОЛИСУД" (Франция)
Москва, www.polysoude.ru
Помощник Главы представительства
Профиль организации: Сварочное оборудование и материалы.
Должность: Помощник Главы представительства
Обязанности:
Перевод корреспонденции с/на английский и немецкий языки;
Закупка необходимых для офиса товаров (мебель, продукты, канцелярия);
Прием и распределение звонков, факсов, электронных писем;
Ведение графика поездок сотрудников, организация командировок + помощь в оформлении виз,оформление приглашений для иностранных сотрудников;
Подготовка участия в выставках в РФ и СНГ; работа с типографиями (согласование и заказ рекламных материалов);
Составление писем, запросов, других документов, а также ответов авторам писем;
Взаимодействие с организациями (нотариус, почта, курьерские службы и др.);
Рассылка поздравлений;
Документооборот.
Октябрь 2009 — Декабрь 2018
9 лет 3 месяца
ООО «Штрубе Рус»
Россия, strube.ru
Сельское хозяйство... Показать еще
Секретарь
Профиль организации: Оптовая продажа семян сельхозкультур
Должность: Секретарь
Обязанности:
Административная поддержка руководителя, координация рабочего графика,
согласование встреч.
Регистрация документов, прием и распределение звонков, встреча гостей.
Документооборот.
Координирование работы офиса.
Ведение деловой переписки на немецком и английском языках.
Организация командировок руководителя и сотрудников, в т. ч. визовая
поддержка.
Письменный перевод служебной документации.
Выполнение поручений руководства.
Апрель 2008 — Июль 2009
1 год 4 месяца
ООО «ФауС-Мебель»
Россия
Розничная торговля... Показать еще
Секретарь-референт
Профиль организации: Продажа мебели, комплексное оснащение интерьеров
Должность: Секретарь-референт
Обязанности:
Обработка и регистрация входящей∕исходящей корреспонденции, прием звонков.
Организация работы офиса.
Перевод с∕на нем. язык на мероприятиях, переговорах с иностранными
партнерами, письменный перевод.
Июнь 2004 — Март 2008
3 года 10 месяцев
ООО «Метро-Сорма-Сервис»
Россия
Менеджер рекламного отдела
Профиль организации: Продажа уборочной техники, профессиональная уборка
Должность: Менеджер рекламного отдела
Обязанности:
Устный перевод на выставках, семинарах для сотрудников фирмы.
Деловая переписка и телефонные переговоры с иностранными партнерами.
Перевод технической, специальной, рекламной и обучающей литературы.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Профессиональные навыки:
Свободное владение немецким языком, разговорный английский язык, высокая скорость печати.
Знание офисной техники, программ Microsoft Office, делопроизводства.
Личные качества:
Высокая работоспособность, исполнительность, ответственность, пунктуальность, аккуратность в деталях, умение правильно расставлять приоритеты в работе, готовность к доп. обучению.
Вредных привычек не имею.
Высшее образование
2002
Высшее образование
Воронежский Государственный Университет
факультет романо-германской филологии, немецкое отделение, Лингвист. Преподаватель по специальности «Лингвистика». Специализация – нем. язык. Английский язык-второй иностранный.
2000
Высшее образование
Гёте-институте
Экзамен
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более часа
