Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была сегодня в 11:09

Женщина, 46 лет, родилась 22 мая 1979

Москва, м. Волжская, не готова к переезду, не готова к командировкам

Офис-менеджер / Секретарь-референт со знанием немецкого и английского языков

70 000  на руки

Специализации:
  • Секретарь, помощник руководителя, ассистент

Тип занятости: полная занятость

Опыт работы 15 лет 10 месяцев

Сентябрь 2019Сентябрь 2020
1 год 1 месяц
ООО "БИЛЛА"

Москва, www.billa.ru

Ассистент отдела Экспании
Профиль организации: Розничная торговля. Должность: Ассистент отдела Экспансии Обязанности: Составление еженедельных отчётов. Протоколирование совещаний и встреч, составление повестки собраний. Ведение табеля учёта рабочего времени, составление графика отпусков сотрудников отдела. Согласование договоров/ДС на продление услуг контрагентов отдела на сл. год. Взаимодействие со всеми подразделениями компании по любым вопросам. Перевод профессиональной документации на немецкий язык. Работа в системе электронного документооборота. Составление бюджета отдела на следующий год. Подготовка авансовых отчетов. Подготовка запросов, официальных писем, приказов.
Январь 2019Апрель 2019
4 месяца
Представительство АОУТ "ПОЛИСУД" (Франция)

Москва, www.polysoude.ru

Помощник Главы представительства
Профиль организации: Сварочное оборудование и материалы. Должность: Помощник Главы представительства Обязанности: Перевод корреспонденции с/на английский и немецкий языки; Закупка необходимых для офиса товаров (мебель, продукты, канцелярия); Прием и распределение звонков, факсов, электронных писем; Ведение графика поездок сотрудников, организация командировок + помощь в оформлении виз,оформление приглашений для иностранных сотрудников; Подготовка участия в выставках в РФ и СНГ; работа с типографиями (согласование и заказ рекламных материалов); Составление писем, запросов, других документов, а также ответов авторам писем; Взаимодействие с организациями (нотариус, почта, курьерские службы и др.); Рассылка поздравлений; Документооборот.
Октябрь 2009Декабрь 2018
9 лет 3 месяца
ООО «Штрубе Рус»

Россия, strube.ru

Сельское хозяйство... Показать еще

Секретарь
Профиль организации: Оптовая продажа семян сельхозкультур Должность: Секретарь Обязанности: Административная поддержка руководителя, координация рабочего графика, согласование встреч. Регистрация документов, прием и распределение звонков, встреча гостей. Документооборот. Координирование работы офиса. Ведение деловой переписки на немецком и английском языках. Организация командировок руководителя и сотрудников, в т. ч. визовая поддержка. Письменный перевод служебной документации. Выполнение поручений руководства.
Апрель 2008Июль 2009
1 год 4 месяца
ООО «ФауС-Мебель»

Россия

Розничная торговля... Показать еще

Секретарь-референт
Профиль организации: Продажа мебели, комплексное оснащение интерьеров Должность: Секретарь-референт Обязанности: Обработка и регистрация входящей∕исходящей корреспонденции, прием звонков. Организация работы офиса. Перевод с∕на нем. язык на мероприятиях, переговорах с иностранными партнерами, письменный перевод.
Июнь 2004Март 2008
3 года 10 месяцев
ООО «Метро-Сорма-Сервис»

Россия

Менеджер рекламного отдела
Профиль организации: Продажа уборочной техники, профессиональная уборка Должность: Менеджер рекламного отдела Обязанности: Устный перевод на выставках, семинарах для сотрудников фирмы. Деловая переписка и телефонные переговоры с иностранными партнерами. Перевод технической, специальной, рекламной и обучающей литературы.

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Документооборот
Организация деловых поездок
Обеспечение жизнедеятельности офиса
Деловая переписка
Административная поддержка руководителя
Прием и распределение телефонных звонков
Исполнение личных поручений руководителя
Планирование рабочего дня руководителя
Грамотная речь
MS Outlook
Ведение переписки на иностранном языке
Высокая скорость печати
Немецкий язык
Офисная техника
Деловая корреспонденция

Обо мне

Профессиональные навыки: Свободное владение немецким языком, разговорный английский язык, высокая скорость печати. Знание офисной техники, программ Microsoft Office, делопроизводства. Личные качества: Высокая работоспособность, исполнительность, ответственность, пунктуальность, аккуратность в деталях, умение правильно расставлять приоритеты в работе, готовность к доп. обучению. Вредных привычек не имею.

Высшее образование

2002
Высшее образование
Воронежский Государственный Университет
факультет романо-германской филологии, немецкое отделение, Лингвист. Преподаватель по специальности «Лингвистика». Специализация – нем. язык. Английский язык-второй иностранный.
2000
Высшее образование
Гёте-институте
Экзамен

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C1 — Продвинутый

Немецкий — C2 — В совершенстве

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более часа