Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла меньше недели назад
Женщина, 31 год, родилась 27 октября 1994
Москва, готова к переезду, готова к командировкам
Переводчик (английский язык)
100 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 1 год 7 месяцев
Июль 2020 — Февраль 2021
8 месяцев
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Копирайтер, контент-менеджер
Написание и редактура текстов, в том числе работа с источниками на английском языке.
Октябрь 2020 — Декабрь 2020
3 месяца
Москва, www.hse.ru
Образовательные учреждения... Показать еще
Переводчик
Перевод статистического сборника "Индикаторы науки: 2019" на английский язык.
Январь 2020 — Июнь 2020
6 месяцев
International Brazilian Jiu-Jitsu Association
Письменный переводчик
Перевод документов и статей с русского на англиский.
Июнь 2019 — Сентябрь 2019
4 месяца
Efficient Language Coaching Ltd
Письменный переводчик
Перевод учебного пособия и учебных материалов.
Сентябрь 2016 — Сентябрь 2016
1 месяц
Московский международный фестиваль «Круг света»
Устный переводчик
Сопровождающий переводчик для членов жюри конкурса Арт Вижн в рамках фестиваля. Последовательный и синхронный перевод.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Работала с огромным количеством статей и документов на различные тематики от джиу-джитсу до лингвистического коучинга. Также в копилке есть переведённая детская книга, правда ещё не опубликованная. К каждому переводу подхожу основательно, изучаю всю матчасть, которую смогу найти.
Высшее образование
2017
Высшее образование
Перевод и Переводоведение, Перевод и переводоведение
Знание языков
Тесты, экзамены
2022
Language Coaching Certificate of Completion
ILCS (International Language Coaching Space), Лингвистический Коуч
2018
Cambridge
Cambridge English CPE, Proficiency
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
