Technical assistant: Providing input to daily issues solving, technical reports, project planning, etc.; Tracking implementation (progress/deadlines) of some routine technical tasks; Creating reports; Scheduling meetings and MoM completing; Maintaining Project documents; Carrying on a correspondence; Basic administrative tasks: filing, composing, printing documents and answering phones. Translator & Interpreter: Translating documentation; Interpreting negotiations (offline/online), meetings, conference calls; Fields of translation: CIVIL CONSTRUCTION Geological works; Geodetic works; Excavation and backfilling; Concreting and reinforcement; Production and erection of steel structures; Distribution of utilities (electrical, gas, water (including firewater and drainage) lines); Construction: erection of buildings, cladding and finishing; On-Site Traffic layout; Gardening; OHSE. EQUIPMENT INSTALLATION and ADJUSTMENT Pneumatic, ventilation, aspiration and air-conditioning layout; Process equipment installation; Process interconnections; Software adjustment; Performance tests; Personnel training. ADMINISTRATIVE AND REGULATORY DOCUMENTATION

Translation of documents, technical statements, licenses, e-mail correspondance, etc.

Translation of technical documents related to oil and gas process, including contracts, etc.

Fields of translation: DESIGN 1. Elaboration of basic data bidding for tender of equipment production and general design, among them: • Process vessels; • Safety and control valves; • General layout of units and vessels (specifications also); • Combined process flow diagrams (piping and instrumentation diagrams including shutoff and control valves); • Foundation assignments; • Schedules for shut-off and control valves ; • Instrumentation and automation lists 2. Development of technical designs for units and vessels: • Technical design bills; • General layout drawings; • Procured items bills; • Process estimations; • Strength estimations; • Stability estimation (column equipment); • Operation guidelines; • P&ID (automation inclusive); • Power connection diagrams. 3. Checking the code of standards compliance 4. Infringement search (if required) 5. Design supervision of production 6. List of designed units: • Process units • Tower vessels • Separation and filtration units • Separators and degassers • Tanks • Heat-exchangers • Heating tube furnaces • Regenerators and fractionators • Air coolers ENGINEERING AND SURVEY • Topographic-geodesic; • Geotechnical; • Geophysical; • Hydrometeorological; • Hydrometric; • Ecological. EXECUTION OF DESIGN AND ESTIMATION DOCUMENTATION OF ALL DISCIPLINES • Plot plan and transportation; • Process solutions; • Establishing of employees working conditions; • Architectural and civil engineering; • Process equipment, networks and facilities, including water supply, sewerage, heating, gas and power supply, ventilation, communication and alarm; • Operation control and automation; • Construction; • Actions for civil defense engineering and emergency mitigation; • Estimation documentation. CERTIFICATION FOR ALL REQUIRED APPROVALS AND EXAMINATIONS, INCLUDING • Superior State Examination Directorate and Russian Technical Supervisory Authority; • Execution of construction working documentation; • Construction design supervision; • General designer management services; • Services for private examination of design and estimation documentation. PRODUCTION OF PROCESS EQUIPMENT • Tanks and vessels (packages also) • Tower equipment (packages also) CONSTRUCTION AND INSTALLATION • Main and infield pipelines; • Facilities for oil-gas development; • Oil-gas treatment facilities; • Oil transfers and compressors; • Oil loading terminals; • Motor roads; • Power lines; • Systems of cathodic protection; • Systems of automation and control of oil and gas facilities Project involvement: 2013-2016 Basic Engineering Design and Technical Study of Petroleum Products Pipeline Limbe – Douala – Edea – Yaounde in the Republic of Cameroon. Scope of work: Design of product pipeline of 355 km length, documentation execution, pipeline field investigation respecting river crossings and terrain factors. 2012 – 2016 Development of Gas-Condensate Fields: Adamtash, Gumbulak, Djarkuduk Yangi-Kizilcha of the Republic of Kazakhstan Scope of work: Design, set packaging, equipment manufacturing and supply, commissioning, supervision, general management of engineering, staff training. Equipment: Integrated gas-treatment and pre-treatment unit, condensate stabilization unit, gas headers. 2010-2012 Gas Treatment Unit for Underground Gas Storage in Uhrice Scope of work: Design, production and supply of equipment, process control system, construction and installation, commissioning. Equipment: Packaged process equipment. Other projects: Verkhnechonskoye Oil and Gas Condensate Field; Bourgas Upgrading Complex; C5/C6 Isomerization Unit, Lurgi;