Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Женщина, 47 лет, родилась 28 июня 1978
Москва, м. Беляево, не готова к переезду, готова к командировкам
Редактор, субтитры
90 000 ₽ на руки
Специализации:
- Копирайтер, редактор, корректор
- Режиссер, сценарист
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 28 лет 4 месяца
Август 2021 — по настоящее время
4 года 10 месяцев
Компания STV (ОАО «Спутниковое телевидение»)
Москва, www.sattele.ru/
Редактор субтитров
– создание и литературное редактирование субтитров к телепрограммам,
– работа в FAB Subtitler, Subtitle Edit.
Сентябрь 2012 — Январь 2023
10 лет 5 месяцев
ЗАО "Карусель"
Москва, www.karusel-tv.ru/
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Редактор субтитров
– создание и литературное редактирование субтитров к телепрограммам,
– работа в FAB Subtitler.
Октябрь 2019 — Март 2020
6 месяцев
Компания STV (ОАО «Спутниковое телевидение»)
Москва, www.sattele.ru/
Редактор субтитров
– создание и литературное редактирование субтитров к телепрограммам,
– работа в FAB Subtitler, Subtitle Edit.
Апрель 2014 — Декабрь 2018
4 года 9 месяцев
Москва
Образовательные учреждения... Показать еще
Няня-воспитатель
Есть рекомендательное письмо.
Работа в семье с тремя детьми.
– обеспечение основного ухода за детьми,
– организация досуга,
– воспитание и развитие детей,
– подготовка к школе, помощь в выполнении домашних заданий; развитие самостоятельности,
– сопровождение детей на прогулки, в школу и/или из школы, доп. спортивные секции, кружки, за город,
– обеспечение безопасности.
Февраль 2007 — Август 2012
5 лет 7 месяцев
Москва
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Наборщик текстов, помощник журналиста
– набор текстов: рукописных, отсканированных и т.д. любой сложности,
– форматирование текстов,
– поиск информации в сети internet,
– ведение почтовой переписки с редакторами газет и журналов.
Январь 2006 — Февраль 2007
1 год 2 месяца
Детский сад № 2398
Москва
Образовательные учреждения... Показать еще
Воспитатель
– воспитание и обучение детей дошкольного возраста в соответствии с программой дошкольного образования,
– консультирование родителей,
– участие в оформлении детского сада,
– организация и участие в праздничных мероприятиях, мини-спектаклях.
Февраль 2005 — Июль 2005
6 месяцев
ТД Омегатех ЛКМ
Москва
Автомобильный бизнес... Показать еще
Операционист
– переговоры с клиентами,
– прием и обработка заявок, оформление накладных,
– редактирование документов,
– выполнение поручений руководителя отдела.
Сентябрь 2004 — Январь 2005
5 месяцев
Детский сад № 2423
Москва
Образовательные учреждения... Показать еще
Воспитатель
– воспитание и обучение детей дошкольного возраста в соответствии с программой дошкольного образования,
– консультирование родителей,
– участие в оформлении детского сада,
– организация и участие в праздничных мероприятиях, мини-спектаклях.
Август 2000 — Сентябрь 2004
4 года 2 месяца
ОГУП "Омское книжное издательство"
Омск
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Технический редактор, верстальщик-дизайнер
– работа с авторами,
– подготовка рукописи к изданию: набор, верстка, дизайн, формулирование технических требований (материал изготовления, формат и т.д.),
– контроль внутри-редакционной работы по планированию, своевременной и качественной подготовке материалов к печати,
– работа с типографиями.
Февраль 2000 — Август 2000
7 месяцев
Омский областной общественный фонд поощрения литературы и книжного дела
Омск
Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще
Секретарь-референт
– ведение документации: оформление, систематизация, хранение и использование,
– работа с оргтехникой,
– прием/распределение телефонных звонков,
– работа с исх./вх. корреспонденцией (прием, отправка, регистрация),
– встреча посетителей,
– решение всех административно-хозяйственных вопросов,
– выполнение поручений руководителя и его заместителей.
Февраль 1998 — Январь 2000
2 года
ОмГПУ, географический факультет
Омск
Образовательные учреждения... Показать еще
Секретарь
– работа с кадровым отделом университета: составление личных карточек учащихся, сбор и предоставление документов о студентах для пенсионного фонда, перемещение студентов внутри факультета и института, предоставление кандидатов на стипендию, оформление дипломов и приложений к дипломам,
– ведение факультетской документации: оформление, систематизация, хранение и использование,
– ведение протоколов собраний кафедр и факультета,
– работа со студентами: консультирование, выдача справок и т.д.
– работа с оргтехникой,
– прием/распределение телефонных звонков,
– работа с исх./вх. корреспонденцией (прием, отправка, регистрация),
– встреча посетителей,
– решение всех административно-хозяйственных вопросов,
– организация факультетских мероприятий,
– выполнение поручений руководителя и его заместителей.
Сентябрь 1997 — Январь 1998
5 месяцев
ОмГПУ, географический факультет, кафедра физической географии
Омск
Образовательные учреждения... Показать еще
Лаборант, ст. лаборант
– работа с документацией,
– взаимодействие с преподавателями и студентами,
– подготовка лабораторных занятий,
– систематизация, хранение, выдача наглядных пособий и материалов.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Уверенный пользователь ПК (Windows, Word, Excel, internet, e-mail).
Грамотная устная и письменная речь.
Владение педагогическим мастерством.
Умение рационально организовать труд.
Деловые качества: организованность, ответственность, грамотность, целеустремленность, организаторские способности, эмоциональная уравновешенность, тактичность, самообладание, стремление к достижению результатов.
Личные качества: коммуникабельна, предприимчива, инициативна, присущи активная жизненная позиция,открытость, нравственность, критическое отношение к своим действиям, стремление к совершенствованию своих знаний и навыков.
Навыки общения с клиентами по телефону и в офисе. Консультации клиентов по вопросам деятельности фирмы. Организация и проведение праздничных мероприятий.
Имею благодарность министра связи и массовых коммуникаций РФ за эффективную работу по организации скрытого субтитрирования телевизионных программ в рамках реализации государственной программы РФ "Доступная среда" на 2011-2015 годы.
Среднее специальное образование
1998
Среднее специальное образование
Омский педагогический колледж № 3
учитель начальных классов
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2024
Педагог-психолог. Преподаватель психологических дисциплин
АНО ДПО "Национальный исследовательский институт дополнительного образования и профессионального обучения, Педагог-психолог
2006
Психолого-педагогические основы образования дошкольников
Московский институт открытого образования
2000
Графические работы на ПК
Региональный учебный компьютерный центр, г. Омск
2000
Верстка на ПК
Региональный учебный компьютерный центр, г. Омск
1999
Бухгалтерский учет с изучением программы 1С
Образовательный центр ОмГИС
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более часа
