Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяWas yesterday at 11:12
Female, 33 years, born on 29 July 1992
Moscow, metro station Rostokino, not willing to relocate, prepared for occasional business trips
Менеджер по работе с иностранными клиентами/переводчик
80 000 ₽ in hand
Specializations:
- Interpreter
Employment type: full time, part time, project work/one-time assignment
Work experience 14 years 7 months
September 2015 — February 2024
8 years 6 months
ООО ГВМ ИНТЕРНАШИОНАЛ
Менеджер по работе с ключевыми клиентами, глава регистратуры
Patient supervision, translation of medical text from Russian to English and the other way around. Translation between doctor and patient (English and Russian). Schedulling patients, incoming and outgoing calls. Accompanying the patient to the hospital.Translation of medical agreements and other juridical documentation.
May 2014 — August 2014
4 months
Bad apples rock bar
head barmaid
Serving drinks, managing the bar staff, orgonizing music events and venues within the bar.
December 2012 — May 2014
1 year 6 months
Russian tearooms LTD Skipton North Yorkshire
Manager
Incoming outgoing phone calls, arrengment of meetings and travel, nogociation with sellers, documentation work, email correpondence with both customers and partners. Mannagment of the stock in the shop part of the establishment. Traveling abroad to collect stock for the shop, attend conventions and meetings, promoting the services, managing all of the staff that belongs to the hospitality part of the business.
December 2011 — July 2013
1 year 8 months
Duck and the drake pub Leeds West Yorkshire
Bar staff
Part time bar work ,serving customers, mixing drinks, working with a till, helping to arrange events and small music venues.
May 2012 — December 2012
8 months
Russian tearooms LTD Skipton North Yorkshire
Assistant to the mangaer
Incoming outgoing phone calls, arrengment of meetings and travels nogociation with sellers, documentation work, email correpondence with both customers and partners. Mannagment of stock in the shop part of the establishment. Assisting the general manager and the owner of the business.
May 2011 — May 2012
1 year 1 month
Box tree Ilkley
Head waitress and front of house.
Coordinating and managing the waiting staff and managing there's work roaster. Interviewing waiting staff, controling aspects of the kitchens work and waitrosing services. Instrructing and guiding new waitrosing staff during there triel period, making sure that resturant is runing smoothly.
October 2008 — November 2011
3 years 2 months
Inkys tattoo and peircing salon Skipton North Yorkshire
Receptionist
Managing the phone calls incoming and outgoing, booking managment, tea+ coffee preparation, sanitization of tools/equipment, meeting and greeting guests.( Please note that this was my parallel part time job, to my main one at the Sailor thru the better part of my student years)
August 2008 — September 2011
3 years 2 months
Sailor pub and inn Adddinghsm West Yorkshire
Front of house, hostess and barmaid
Washed dishes and kept the resturant and bar area clean, Reception of guests, incoming, outgoing calls, booking services, working behind the bar serving drinks, later on coordinating and managing the Waiting staff and managing there's work roaster.
Skills
Skill proficiency levels
About me
I have lived in UK for the better part of my life, recived higer education there. And now I have come to work and live in Moscow, I enjoy traveling and going back to my home country was and is an excellent opportunity to challenge myself and practice my Russian.
Secondary special education
2013
Secondary special education
Thomas Damby college Leeds United kingdom
Здоровье и социальная опека, Куратор,социальный работник по делам не совершенно летних
Languages
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia
Permission to work: Russia
Desired travel time to work: Doesn't matter
