Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Женщина

Москва, готова к переезду, готова к командировкам

Переводчик с английского языка

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: частичная занятость

Опыт работы 16 лет 10 месяцев

Август 2009по настоящее время
16 лет 10 месяцев
ООО “Progreen Int.”

Самара

Услуги для бизнеса... Показать еще

Переводчик-фрилансер
 Письменный перевод текстов различного направления  Перевод документации  Ведение корреспонденции на английском языке  Помощь в совершении международных звонков
Январь 2014Сентябрь 2014
9 месяцев
Международный образовательный центр “ ОПТИМА СТАДИ”

Самара, optimastudy.ru/

Образовательные учреждения... Показать еще

Консультант по образованию за рубежом
 Работа с представителями зарубежных учебных заведений – партнеров во время их визитов в Россию (сопровождение, перевод, участие в переговорах и деловых встречах)  Ведение деловой корреспонденции с представителями зарубежных учебных заведений и представителями консульств  Консультирование по вопросам образования за рубежом (академические программы, профессиональные программы и стажировки, языковые и каникулярные курсы)  Проведение тестирования по английскому языку потенциальных студентов и предварительное оценивание возможности поступления на выбранную программу с точки зрения вступительных требований зарубежных учебных заведений  Осуществление подготовки и перевода пакетов документов, необходимых для бронирования выбранного учебного курса и получения визы  Консультирование по вопросам получения визы в посольствах зарубежных стран
Июль 2010Октябрь 2013
3 года 4 месяца
Работа в Американской семье (г. Нью Йорк)

США

Образовательные учреждения... Показать еще

Воспитатель и домашний учитель
Развитие языковых навыков в раннем возрасте, обучение нововому материалу в игровой форме, помощь в выполнении домашних заданий
Январь 2010Июнь 2010
6 месяцев
Общеобразовательная школа № 108

Самара

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
 Планирование и проведение уроков для разных возрастных групп (классы 5 по 11)  Подготовка и проведение проверочных и контрольных работ. подготовка раздаточных материалов  Расширение кругозора учащихся путем ознакомления с культурой и обычаями англоязычных стран  Организация и участие во внеклассных и общешкольных мероприятиях  Базовое администрирование: заполнение классных журналов, составление планов уроков

Навыки

Уровни владения навыками
Business Correspondence
Business English
Oral Translation
Teamplayer
Written Translation
Английский язык
Деловая коммуникация
Деловая корреспонденция
Консультативные продажи
Консультирование
Перевод
Преподаватель
Работа в команде

Обо мне

Письменный перевод текстов различного направления Перевод документации Ведение корреспонденции на английском языке Помощь в совершении международных звонков Планирование и проведение уроков в образовательных учреждениях Персональные качества: ответственность стрессоустойчивость профессионализм

Высшее образование

2010
Высшее образование
Филологический факультет, английская филология

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Французский — A1 — Начальный

Повышение квалификации, курсы

2013
английский язык
GENY (частная профессиональная школа в Нью Йорке, США), ESL, Бизнесс-Английский
2012
курсы “Нефть в Персидском Заливе”, “Иранская Революция” (на английском языке)
CUNY (Университет Города Нью Йорк), Ближний Восток
2011
английский язык
Spanish-American Institute (Испано-Американский Институт г. Нью Йорк), ESL, TOEFL

Тесты, экзамены

2011
TOEFL
ETS, английский язык

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения