Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяЖенщина
Москва, готова к переезду, готова к командировкам
Переводчик с английского языка
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: частичная занятость
Опыт работы 16 лет 10 месяцев
Август 2009 — по настоящее время
16 лет 10 месяцев
ООО “Progreen Int.”
Самара
Услуги для бизнеса... Показать еще
Переводчик-фрилансер
Письменный перевод текстов различного направления
Перевод документации
Ведение корреспонденции на английском языке
Помощь в совершении международных звонков
Январь 2014 — Сентябрь 2014
9 месяцев
Международный образовательный центр “ ОПТИМА СТАДИ”
Самара, optimastudy.ru/
Образовательные учреждения... Показать еще
Консультант по образованию за рубежом
Работа с представителями зарубежных учебных заведений – партнеров во время их визитов в Россию (сопровождение, перевод, участие в переговорах и деловых встречах)
Ведение деловой корреспонденции с представителями зарубежных учебных заведений и представителями консульств
Консультирование по вопросам образования за рубежом (академические программы, профессиональные программы и стажировки, языковые и каникулярные курсы)
Проведение тестирования по английскому языку потенциальных студентов и предварительное оценивание возможности поступления на выбранную программу с точки зрения вступительных требований зарубежных учебных заведений
Осуществление подготовки и перевода пакетов документов, необходимых для бронирования выбранного учебного курса и получения визы
Консультирование по вопросам получения визы в посольствах зарубежных стран
Июль 2010 — Октябрь 2013
3 года 4 месяца
Работа в Американской семье (г. Нью Йорк)
США
Образовательные учреждения... Показать еще
Воспитатель и домашний учитель
Развитие языковых навыков в раннем возрасте, обучение нововому материалу в игровой форме, помощь в выполнении домашних заданий
Январь 2010 — Июнь 2010
6 месяцев
Общеобразовательная школа № 108
Самара
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель английского языка
Планирование и проведение уроков для разных возрастных групп (классы 5 по 11)
Подготовка и проведение проверочных и контрольных работ. подготовка раздаточных материалов
Расширение кругозора учащихся путем ознакомления с культурой и обычаями англоязычных стран
Организация и участие во внеклассных и общешкольных мероприятиях
Базовое администрирование: заполнение классных журналов, составление планов уроков
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Письменный перевод текстов различного направления
Перевод документации
Ведение корреспонденции на английском языке
Помощь в совершении международных звонков
Планирование и проведение уроков в образовательных учреждениях
Персональные качества:
ответственность
стрессоустойчивость
профессионализм
Высшее образование
2010
Высшее образование
Филологический факультет, английская филология
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2013
английский язык
GENY (частная профессиональная школа в Нью Йорке, США), ESL, Бизнесс-Английский
2012
курсы “Нефть в Персидском Заливе”, “Иранская Революция” (на английском языке)
CUNY (Университет Города Нью Йорк), Ближний Восток
2011
английский язык
Spanish-American Institute (Испано-Американский Институт г. Нью Йорк), ESL, TOEFL
Тесты, экзамены
2011
TOEFL
ETS, английский язык
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
