Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяWas more than a week ago
Female, 51 year, born on 24 January 1975
Moscow, not willing to relocate, prepared for business trips
Regional Administrative Manager
Specializations:
- Maintenance department manager/head
Employment type: full time
Work experience 29 years 4 months
June 2014 — currently
11 years 11 months
Moscow, www.cbre.ru
Construction, Real Estate, Architecture... Show more
Regional Facilities Manager for Pfizer offices in Russia, Ukraine, Serbia, Kazakhstan, Belarus, Baltics, Croatia
Report to Global Regional Manager.
32 subordinates in total (15 cleaners, 2 receptionists, 2 mail-room clerks, 1 office-manager, 10 regional administrators, 1 handymen, 1 coffee-lady).
Total office area under control ~ 9 500m2.
Budgeting and controlling expenses for Facilities (~800 000.00$).
Managing LL and other office suppliers (soft services, hard services, office supplies, security, separate projects), including relative tenders, contracts, analysis.
Performing SSA (Site Security Assistant) duties for some sites.
Developing, building and introducing processes and procedures re: cleaning, security, mail-room, reception, facilities usage.
Management and control over reception, regional administrators, mail-room, handymen, technical & cleaning staff, including HR issues (job description, interviewing, work schedules, etc).
Managing Projects (construction, move, office consolidation, office improvements).
Insuring regular communications at different levels: client – employees\management; suppliers.
Insuring H&S, Security and other clients' Policies are adhered to by employees, suppliers and contractors.
June 2006 — June 2014
8 years 1 month
ZAO "Denview Limited"
Food Products... Show more
Administrative manager
Report directly to General Manager.
7 subordinates in total (2 drivers, secretary, cleaning lady, travel agent, courier and fleet manager). I am given PoA to sign admin contracts\invoices and other general company documents (one year contracts amounting to 400 000.00rur). I am also given the right of second signature for all the banking documents to authorize the payments through the banks the Company works with.
ADMINISTRATION:
Budgeting and controlling expenses for Administration (~60mln.rur) and General Management.
Fleet management (95 cars, ~30mln.rur) – tender, purchase, insurance, selling out.
Managing major projects including all necessary contracts and paper work (office search, move to a new office, its renovation from shell and core, its reconstruction, subtenant search;
Managing business relationships with Landlord\Business center Serving Company\Subtenant (tenders, negotiations).
Communication with external providers - setting up tenders, negotiating and signing contracts with hotels, taxi, insurance, office supply and systems maintenance, and mail delivery companies, office security.
Developing and implementing internal policies and procedures (taxi, travel and corporate car policies, clean office). Active participation in developping Corporate purshasing policy.
Managing and controlling regional offices – renting, signing contracts, payments, budgeting.
Manage and control personnel of Administration department including search and interviewing candidates, preparing jobs descriptions, following up labor contracts, vacations. Good knowledge of Labor Code & HR processes.
Controlling the planning of drivers’ and taxi schedules to minimize the expenses. Managing and controlling secretary’s and outsourced cleaners work. Controlling the process of breakdown of invoices per cost-centers.
Experience in working with state&governmental organisations (inspections). Experience in building Admin department structure, in building & improving Admin processes. Experience in bringing Company’s office in line with “Green office” requirements of the landlord.
INTERNAL COMMUNICATIONS
Managing Internal Communications within the company (preparing internal news & announcements; translating and\or proofreading HeadQuarter’s news, Company Intranet & Internet sites development & creation & maintenance;). Organizing internal events (small office parties). Organizing company incentive events (parties and trips abroad and in RF) within a given budget. Co-operating with sub-contractors, HQ Communication office, internal PR & HR. Organizing photo & video sessions for the GM, Town Halls (Moscow & National). Budgeting & financial reporting for IC.
Managing on behalf of the company the social anti-drink projects & policies organized by Alcoholic Beverages Committee.
February 2006 — June 2006
5 months
Price WaterhouseCoopers, Project “Implementation of Accounting Reform”
Moscow
Business Services... Show more
Interpreter\Translator
Translation\Interpretation
May 2003 — June 2005
2 years 2 months
Council of Europe, EC-Russia Co-operation programme “Project against Money Laundering in the RF” (MOLI-RU). Main Russian Partner – Federal Service for Financial Monitoring
Moscow
Government Organizations... Show more
Project Assistant\Office Manager
Translation\interpretation, day-to-day office activity. Maintaining links with the Partner organizations (General Prosecutor’s Office, Association of Russian Banks, Ministry of the Interior, Commercial Banks and Foreign FIUs). Organizing and accompanying Russian delegations in different study visits to the FIUs of Luxembourg, Belgium, France, Finland, UK, Spain, Germany, Italy and Ireland. Organizing International and other conferences on “Combating Money Laundering and Terrorist Financing” in Moscow. Assisting in project reporting and supporting the documentation of project activities.
July 2002 — May 2003
11 months
French retail hypermarket “Auchan”
Moscow
Retail... Show more
Buying office, Food Division Assistant
Office work. Interpreter for commercial negotiations. Translation of contracts. Maintaining prices and documents records. Follow-up invoicing, promotional events. Maintaining clients data-base.
March 2000 — February 2002
2 years
Tacis (European Union Programme of international economic co-operation) – AGRER Company – “Adapting Russian Beef and Dairy Farming to Restructuring” and “Beef Marketing” projects
Government Organizations... Show more
Office-manager / Interpreter-Translator / Accountant
Assistance in general projects implementation and management. Making and monitoring project budget and expenditures (calculation and payment of salaries, processing invoices, banking, reporting) in conformity with the Company’s requirements. Administrative work including translating and interpreting. Organize travels and accommodation for Team Leader and short-term experts. Day-to-day management (mail, cars, staff, documents, accountancy). Maintenance of all financial contracts, indicating renewals. Maintenance and management of computer system, providing “first aid” support. Liaise with project counterparts, Embassies. Assistance when organizing agricultural exhibitions, animal shows and auctions. Tax exemption and veterinarian procedures when importing beef animals and relevant equipment.
February 1999 — March 2000
1 year 2 months
Tacis (European Union Programme of international economic co-operation) – AGRER Company – “Adapting Russian Beef and Dairy Farming to Restructuring” project
Agriculture... Show more
French/English Interpreter/Translator, Secretary
Assistant and Interpreter for the project Team Leader and Long\Short term experts. Organisation of seminars and conferences, interpreting for foreign visitors from the European Commission, Ministries, etc. Establishing contacts across Russia with similar projects and administrative institutions for expanding of project’s network.
Interpreter\Translator for Russian officials in different study-tours to France, UK and Russian regions, as well as for numerous seminars\conferences on agricultural subjects.
July 1998 — February 1999
8 months
Danone Industria / French Embassy COCOP Programme
Food Products... Show more
Part-time Interpreter / Translator (French)
Interpreting at seminars and conferences on Animal Feeding, Farm Management. Translation of official documents (contractual reports, contracts, training materials and technical papers). Interpreter/Translator for French teachers from INRA Institute during training courses held by Danone company in Russia/France.
October 1995 — February 1998
2 years 5 months
Tacis (European Union Programme of international economic co-operation) – BDPA Company
Government Organizations... Show more
1. Interpreter/Translator - 2.Office Manager
1. Interpreter for international experts (personal assistant) and Team Leader. Translation of official documents. Interpreter/Translator and organizer in several Tacis Conferences “Financing of Agriculture”, “French Agriculture”, “Improvement of animal husbandry”.
2. Staff work within the framework of economic technical assistance to enterprises and organizations involved in agricultural activity, including the organization of meetings and training activities. Management of personnel, cars and mail. Maintenance and supply of office equipment. The work was based on task seeking and objective achievement. Translator/Interpreter and Organiser in a 2-week study tour to France and Belgium for Regional Officials from Agriculture Department.
Skills
Skill proficiency levels
Driving experience
Driver's license category B
About me
PERSONAL CHARACTERISTICS: ability to bring the projects forward, strong people management & leadership skills, authoritative but diplomatic, effective with people, called “bridge-person”, team-player, able to convince people; adaptable to an intensive work, stress resistant; problem solver, like changes and innovations; experienced in working in multinational and multicultural team; self-starter and result-oriented, proactive, detail&client-oriented, well organized and thorough, good sense of humor; able to work with big data; honest;
OTHER SKILLS: Advanced PC user (Word, Excel, Power Point); Available to travel for working purposes for short and long periods; Eager to learn; Analytical skills
Higher education
1998
Higher education
State University of Chernivtsi, College of modern languages
Degree in French and English (language and literature), Degree in French and English (language and literature)
Languages
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia
Permission to work: Russia
Desired travel time to work: Doesn't matter
