Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяWas today at 15:26
Female, 28 years, born on 17 June 1997
Moscow, not willing to relocate, prepared for business trips
Business development manager / Project Manager
Specializations:
- Partner manager
Employment type: full time, part time
Work experience 6 years 10 months
January 2025 — currently
1 year 4 months
IT, System Integration, Internet... Show more
Старший менеджер по развитию бизнеса
- интеграция приложения и контента онлайн-кинотеатра на платформы Smart TV, Smartphone
- установление взаимовыгодного сотрудничества с внешними партнерами
- поиски новых сотрудничеств
- размещение контента в лончерах смарт девайсов
- поддержание и ведение партнерских отношений с контрагентами
- ведение контрактов и переписок с партнерами
- постановка задач смежным командам
December 2023 — January 2025
1 year 2 months
KION
Руководитель проектов
- Контроль выполнения проектов
- Постановка задач другим командам
- Размещение приложения на платформах крупных технологических партнеров
- Работа по продвижению контента в оболочках вендоров совместно с подразделениями маркетинга и контента
- Координация продуктовых команд и разработчиков по доработке функционала приложений под платформы вендоров
- Работа с данными, подготовка аналитических отчетов по состоянию абонентской базы на больших экранах
- Запуск и сопровождение новых проектов
- Развитие и сопровождение бизнеса KION в проектах с фокусными партнерами
- Запуск и проведение ко-маркетинговых активностей совместно с партнерами
July 2021 — December 2023
2 years 6 months
Xiaomi
Product (App) Operations Manager
Xiaomi Russia MiTV Patchwall operations
*Patchwall is a unique app that integrates content of all major online cinemas
- Integration of content from key partners
- Content recommendations for Patchwall users
- Daily update and management of Patchwall
- Management of Patchwall interface
- UI design, banner and layout design
- Data analysis, track of activity, increasing the number of users and their activity
- Maintaining good relationships with existing partners on a daily basis, helping to integrate and communicating with new partners
- Communicating with HQ in China for important questions and operations
- Providing help and assistance to HQ for integration and communication with partners
October 2019 — January 2023
3 years 4 months
LaowaiMe
China, laowai.me/
SMM-менеджер
Развитие Инстаграм аккаунта, ведение соц сети на английском языке (ссылка: https://www.instagram.com/laowaime/?hl=ru)
Общение с клиентами и партнерами
Поиск и общение с KOL
Ответы на запросы
Cultural consulting
Instagram account maintenance and development (in English), link: https://www.instagram.com/laowaime/?hl=ru
Communicating with customers and partners
Searching, communicating and maintaining relationship with KOL
Answering requests
Cultural consulting
October 2020 — June 2021
9 months
Xiaomi
Junior product manager
Функции и должностные обязанности
1. Мониторинг социальных сетей для получения отзывов и жалоб пользователей
2. Установление контакта с пользователями и сбор информации об их жалобах для технической команды
3. Поддержка заказчика по выпуску обновлений и исправлению ошибок
4. Поддержка заказчика по вопросам получения обратной связи и информации от пользователей
5. Отслеживание исправления ошибок
Duties
1. Monitoring social networks to get feedback and user complaints
2. Establishing contact with users and collecting information about their complaints for the technical team
3. Customer support for the release of updates and bug fixes
4. Customer support in obtaining feedback and information from users
5. Tracking bug fixes
August 2020 — November 2020
4 months
TechNode rus
Moscow, ru.technode.com/
Interpreter
Перевод статей, подготовка текстов к публикации
Translation of articles, preparation of texts for publication
August 2019 — August 2019
1 month
LF Bros 龙飞兄弟
Moscow, www.lfbros.com/
Переводчик, представитель компании
Переводчик русский-китайский-русский, английский-китайский-английский, представитель компании на выставке MIMS Automechanika Moscow 2019
Russian-Chinese-English translator, company representative at MIMS Automechanika Moscow 2019 exhibition
April 2019 — May 2019
2 months
Air Bridge Cargo
Moscow, www.airbridgecargo.com/ru
Практикант, преддипломная практика
Стажировка в отделе закупок и логистики, подготовка документов для переговоров с иностранными партнерами
Intern in the purchasing and logistics Department, preparation of documents for negotiations with foreign partners
Skills
Skill proficiency levels
About me
Моя специализация «Международный бизнес» с более узким направлением Бизнес с Китаем. Мне интересно развиваться в международном бизнесе, стартапах, маркетинге, закупках и продажах, а также развитии соц. сетей. всё в сфере технологий, развлечений и музыки. Мои главные интересы – это технологии, инновации, мода и музыка. Я постоянно развиваюсь и изучаю эти сферы.
На данный момент я являюсь руководителем проектов в ООО КИОН, компании входящей в экосистему МТС. В мои обязанности входит поддержание отношений с крупными партнерами, развитие существующих совместных проектов, запуск и воплощение новых проектов с 0 и до подсчета результатов, взаимодействие с внутренними командами (разработка, маркетинг, дизайн, финансы, юристы, и др.)
До нынешнего места работы я являлась менеджером продукта Patchwall (компания Xiaomi), вела проекты в китайском стартапе Outlandish (ранее LaowaiMe), работала переводчиком русский-китайский-английский в издании TechNode rus, на выставках и других проектах.
Магистратура в Китае и работа в китайской кмпании и издании дали мне возможность лучше понимать китайскую культуру и бизнес.
Я считаю себя творческим человеком, так как с раннего детства занималась спортивно-бальными танцами, получила первый спортивный разряд в формате формейшн в 16 лет, что свидетельствует о моих навыках работы в команде. Хорошо разбираюсь в музыке, с 7 лет играю на скрипке и фортепиано, ранее входила в состав небольшого камерного оркестра Collegium Musicum во время учебы на бакалавриате. Недавно получила дополнительное образование в музыкальном продюсировании. С 16 лет я подрабатывала моделью, поэтому знаю, как происходит организация съемки, интересуюсь модой и стилем, визуальным контентом, умею видеть результат, который хочу получить.
В свободное время люблю заниматься фитнесом, фотографией и обработкой видео и музыкой, люблю читать.
Я свободно говорю на английском, мой уровень C-1 (сертификат IELTS от 2019 г.) С первого курса университета я изучаю китайский и успешно его применяю в работе, мой уровень B-2. Я спокойно и уверенно чувствую себя перед публикой, так как с раннего детства выступала на сцене, могу уверено выступать с презентациями и общаться с людьми.
My specialization is "International Business" with a narrower focus on Business with China. I am interested in developing in international business, startups, marketing, procurement and sales, as well as the development of social networks. Everything in the field of technology, entertainment and music. My main interests are technology, innovation, fashion and music. I am constantly developing and studying these areas.
At the moment, I am the project lead at KION LLC, a company that is part of the MTS ecosystem. My responsibilities include maintaining relationships with major partners, developing existing joint projects, launching and implementing new projects from 0 to counting results, interacting with internal teams (development, marketing, design, finance, lawyers, etc.)
Prior to my current job, I was a Patchwall product manager (in Xiaomi), led projects at the Chinese startup Outlandish (formerly LaowaiMe), worked as a Russian-Chinese-English translator in TechNode Russian edition, at exhibitions and other projects.
My Master's degree in China and work at Chinese companies gave me the opportunity to better understand Chinese culture and business.
I consider myself a creative person, since I have been engaged in sports and ballroom dancing since early childhood. I received my first sports category in the formation format at the age of 16, which testifies to my teamwork skills. I am well versed in music, I have been playing the violin and piano since I was 7 years old, previously I was a member of the small Collegium Musicum chamber orchestra during my undergraduate studies. Recently I received additional education in music production. I've been working as a model since I was 16, so I know how the shooting is organized, interested in fashion and style, visual content, and I can see the result I want to get.
In my free time I like to do fitness, photography and video processing, and music, I also like books.
I speak English fluently, my level is C-1 (IELTS certificate from 2019). Since the first year of university I have been studying Chinese and successfully applying it in my work, my level is B-2. I feel calm and confident in front of the audience, since I have been performing on stage since early childhood, I can confidently make presentations and communicate with people.
Higher education
2023
Higher education
Art and Design, Музыкальное продюсирование, Саунд-арт и Саунд-дизайн
2021
Higher education
Shanghai University of Finance and Economics 上海财经大学
School of Finance, International Finance
2019
Higher education
Мировая Экономика, Международный Бизнес
2012
Higher education
Детская музыкальная школа №1 им.П.И.Чайковского
Струнно-смычковое отделение, Скрипка
Languages
Professional development, courses
2018
Shanghai International Studies University
своя инициатива, курсы китайского языка
2017
Beijing Language and Culture University
своя инициатива, курсы китайского языка
2016
Liaoning Normal University
своя инициатива, курсы китайского языка
2014
Oxford Intensive School of English (Level C1)
своя инициатива, курсы английского языка
2013
Oxford Intensive School of English (Level B2)
своя инициатива, курсы английского языка
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia
Permission to work: Russia
Desired travel time to work: Doesn't matter
