Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Женщина, 34 года, родилась 11 июня 1991

Москва, м. Улица Академика Янгеля, не готова к переезду, готова к редким командировкам

Секретарь / Помощник руководителя / Переводчик

60 000  на руки

Специализации:
  • Секретарь, помощник руководителя, ассистент

Тип занятости: полная занятость

Опыт работы 5 лет 9 месяцев

Май 2016Ноябрь 2016
7 месяцев
Caterpillar Financial

Москва, www.catfinancial.com/ru_RU.html

Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще

Секретарь
• Организация Travel-поддержки руководства и сотрудников компании. • Оформление пропусков, встреча и сопровождение гостей, чай/кофе. • Приём, обработка и распределение звонков. • Работа с входящей/исходящей корреспонденцией: отправка/получение почты, ведение журнала входящей/исходящей корреспонденции, распределение входящей корреспонденции. • Деловая переписка, в том числе на английском языке. • Осуществление письменных переводов. • Организация совещаний (оповещение сотрудников, подготовка материалов, подготовка переговорных комнат, сервировка). • Поддержание порядка в переговорных комнатах. • Закупка канцтоваров. • Работа с оргтехникой: печать, сканирование, копирование, прошивание документов. • Выполнение других поручений руководства.
Январь 2016Март 2016
3 месяца
OOO "Media Travel"

Москва, mediatravel.ru/

Услуги для населения... Показать еще

Менеджер по работе с иностранными клиентами
• Переговоры с иностранными клиентами на английском языке (клиенты - руководители и собственники отелей по всему миру). • Продажа услуг компании. • Участие в международных выставках.
Сентябрь 2013Июль 2015
1 год 11 месяцев
ООО "АПТОС ГРУПП"

Москва, www.aptos.ru/

Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще

Секретарь-переводчик
• Письменный перевод с/на английский язык: деловая переписка, материалы для наполнения сайтов (статьи, новости, пресс-релизы), медицинские статьи, методички, брошюры, другие переводы. • Участие в переговорах, в том числе на уровне первых лиц, последовательный перевод. • Организация полной Travel-поддержки руководства и сотрудников компании, а также лиц, сотрудничающих с компанией (в том числе для групп до 40 чел.): оформление авиа и ж/д билетов (самостоятельно и с помощью Travel-агентства), бронирование гостиниц, организация трансферов/такси, аренда автомобилей, визовая поддержка при необходимости. • Оформление пропусков, встреча и сопровождение гостей, чай/кофе. • Приём, обработка и распределение звонков. • Работа с входящей/исходящей корреспонденцией: отправка/получение почты, ведение журнала входящей/исходящей корреспонденции, распределение входящей корреспонденции. • Закупка канцтоваров, воды, кофе, чая. • Организация совещаний (оповещение сотрудников, обеспечение связи, подготовка материалов, подготовка переговорных комнат), ведение протоколов. • Ведение делопроизводства. • Помощь в подборе кадров (ведение учётных записей, размещение вакансий, фильтрация откликов, поиск кандидатов, организация собеседований). • Работа в Мегаплане (система по автоматизации и управлению бизнесом и бизнес процессами): ведение тайм-графика мероприятий. • Работа с оргтехникой: печать, сканирование, копирование. • Поддержание порядка в офисе. • Выполнение других поручений руководства.
Сентябрь 2010Август 2013
3 года

Москва

Частный преподаватель английского языка
• Преподавание разговорного и общего английского языка для взрослых и детей. • Преподавание бизнес-английского индивидуально и в мини-группах. • Индивидуальная разработка программы обучения для каждого ученика. • Подготовка к экзаменам, собеседованиям, переезду в англоязычные страны. Данный вид профессиональной деятельности не является основным, служит для дополнительного непрерывного развития языковых навыков, и дополнительным источником дохода. На данный момент также продолжаю преподавать в свободное время.

Навыки

Уровни владения навыками
Английский язык
Travel Support
Делопроизводство
Деловая переписка
Письменный перевод
Организаторские навыки
Протоколирование
Прием и распределение телефонных звонков
Преподаватель
Бронирование билетов
Организация совещаний
Последовательный перевод
Организация мероприятий
Организация деловых поездок
Административная поддержка руководителя
Обеспечение жизнедеятельности офиса
Организация работы приемной
Организация встреч
Бронирование гостиниц
Деловой этикет
Устный перевод

Обо мне

Имею опыт работы секретарем в крупных компаниях, в том числе в иностранной компании; с первыми лицами крупных компаний; в организации полной Travel-поддержки, в том числе для больших групп. Уровень владения английским языком - С2 Proficient (CEFR). Обладаю такими личными качествами как высокая обучаемость, целеустремлённость, ответственность, пунктуальность, контактность, умение работать на результат, стрессоустойчивость, умение работать в режиме многозадачности. Открыта для новых знаний, общительна, легко вливаюсь в новый коллектив, неконфликтна. Опытный пользователь ПК. Рекомендации предоставлю по требованию.

Высшее образование

2013
Высшее образование
Гуманитарных и прикладных наук, лингвист, преподаватель английского языка

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Немецкий — A1 — Начальный

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более полутора часов