Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был более двух недель назад

Мужчина, 42 года, родился 20 мая 1983

Москва, не готов к переезду, готов к командировкам

Переводчик фарси

150 000  на руки

Специализации:
  • Агент по недвижимости
  • Геодезист
  • Геолог
  • Научный специалист, исследователь
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 17 лет 6 месяцев

Июнь 2018по настоящее время
8 лет
ИП КУРБАНЗАДА ФИРУЗХАН

Москва

Переводчик
Сопровождение представителей организации в качестве переводчика фарси на переговорах, выставках, мероприятиях. Письменный перевод документов внутри организации (договора, контрактов, счет-фактур и др.) с фарси (персидского) на русский и наоборот. Деловая переписка с иностранными поставщиками (на русском и английском и фарси). Помимо основной работы с 2015 году сотрудничаю с разними заказчиками в области переводов документов с русского/английского на персидский и нооборот. Имею профиль на смарткате
Июль 2013Июнь 2018
5 лет
ООО.СУППЕРЗОНТ

Москва

Переводчик Фарси и менеджер по логистике и ВЭД
Сопровождение представителей организации в качестве переводчика с персидского на русский и с русского на персидский на переговорах, выставках, мероприятиях. Письменный перевод внутри организации документов( договора, контрактов, счет-фактур и др.) с фарси (персидского) на русский и наоборот. Деловая переписка с иностранными поставщиками (на русском и английском и фарси), запрос каталогов и прайсов.; Организация перевозок из Китая в Россию и страны СНГ; отслеживание товара в пути деловая переписка с иностранными поставщиками (на русском, фарси и английском), запрос каталогов и прайсов.; Сопровождение заказа – от оформление заказа, контроль до прихода в Москву Работа с уже имеющимися поставщиками (в т.ч. с иностранными). Запросы и проверка инвойсов, упаковочных листов (пакингов), сертификатов. Координация готовности и забора грузов; Взаимодействие с отделами продажи, бухгалтерией и отделом сервиса (сборки). Оптимизация стоимости и сроков доставки; Сбор и подготовка данных для таможенного оформления товара; Ведение переговоров с поставщиками и перевозчиками с целью достижения наилучших условий; Ведение логистики от фабрики до склада компании и конечного клиента (в паре с импорт- Учет и ведение рекламаций, решение вопросов по рекламациям. Прием товаров по качеству и количеству Организация собственного склада Планирование, координация и контроль внутренней логистики по торговых зонты Решение неординарных задач в области транспортной логистики; Контроль платежей. С 2015 года сотрудничество с различными бюро переводов как : Бюро переводов Проф Лингва, и Бюро переводов ТРАНС ЛИНГ и др. в области перевода различных документов.
Июль 2011Июль 2013
2 года 1 месяц
USAID-IRD EQUALS

Афганистан, www.ird.org/

ГИС МЕНЕДЖЕР И ТРИНЕНГ КООРДИНАТОР
Основные виды деятельности: Обучение ArcMap средства для сотрудников Министерства шахты, Афганистана и Создание геологической базы данных с различными геологическими данными, т.е. занимающихся переработкой первичного, резюме и интерпретировать данные, относящиеся к различным рудных месторождений в Афганистане. Обработка данных, Оцифровка и georeffrecing в Arc GIS 9.3 и Datamine геолого-горнодобывающего программное обеспечение от стадии создания исходной базы данных из первичных данных для создания 3D-файлов в Datamine (скв, окопы, поверхностные и подземные данные, в том числе каркасных). Главной целью было обучение персонала
Август 2010Май 2011
10 месяцев
AIMS - DABS

Афганистан, home.dabs.af

Услуги для бизнеса... Показать еще

ГИС СПЕЦИАЛИСТ
В моих служебных обязанностей включал оцифровку дорог, домов Кабулом обновление спутниковых изображений, что делает базу данных и создания карт в ArcGIS для Brishna электрической сервисной компании, связанной с электрическим заказчиком пользователя в городе Кабул ЗОН # 3 (Nahia) .The обследования группа собрала информацию от поля, связанные с: имя клиента, имя счетчика, название улицы, координационного пункта (хуг) заказчика. т.е. Ежедневно делал buckup к базам данных SQL Server
Март 2006Ноябрь 2007
1 год 9 месяцев
Министерство городского развития Афганистана

Афганистан, mudh.gov.af

Государственные организации... Показать еще

GIS officer
Сбор географической информации для создание план развитие страны: захватив расположение "активы", такие как мосты, уличные фонари, дорожные ограждения, защиты от наводнений и так далее с помощью инструментов GPS в поле для создание мастер плана городов палубный сбор данных (оцифровка) для преобразования бумажных карт в ГИС наборов данных Хранения, анализа и представления географической информации: создание и поддержание структур, необходимых для хранения данных ГИС; разработки инструментов для загрузки / передачи данных ГИС между различными системами; манипуляции, анализа и представления географической информации путем создания программ для преобразования информации ГИС из одного формата в другой; печать карты в разных форматах на платере

Навыки

Уровни владения навыками
Ответственность

Обо мне

Быстро обучаемый, ответственный , старательный,коммуникабельность, умение работать в команде,высокая работоспособность, желание развиваться в профессиональном и личном плане. Сильные навыки работы с компьютером в ArcGIS10, GPS, Arcview, Rockwork, LogPlot, пакеты гео поиска, Surfer8, Surpac6.0.3., Геологическая разведка и интерпретация данных, стратиграфия, статистика, Google Earth, Micromine, ERDAC, AutoCAD, пакеты программного обеспечения MS-Office (Power Point, Word, Excel и Access), Outlook Express, Интернет и Photoshop.

Высшее образование

2016
Высшее образование
Инженерный факультет, Геологическая съемка, поиски и разведка месторождений полезных ископаемых, Ph.d
2010
Высшее образование
Инженерный факультет, Геологическая съемка, поиски и разведка месторождений полезных ископаемых, Магистер
2006
Высшее образование
Кабульский университет
Наука о Земле, Геология, Диплом

Знание языков

Персидский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Русский — C1 — Продвинутый

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения