Письменные переводы новостных публикаций нефтегазовой, общеполитической, экономической тематик, аналитических статей, отчётов рейтинговых агентств, выступлений политиков и глав компаний с английского на русский и с русского на английский. Написание дайджестов (саммари) к англоязычным публикациям на русском языке. Транскрибирование аудио- и видеозаписей на английском языке. Перевод пресс-релизов на английский для размещения на официальном вебсайте ведущей нефтегазовой компании, федеральных служб. Есть опыт работы с LLM (ChatGPT, Claude, Gemini, Qwen, GigaChat, DeepSeek и пр.). Есть навыки написания промтов. Хорошо знаком с технической терминологией (JSON, Markdown). Есть большой опыт использования GigaChat, Kandinsky и аналогов.