Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была меньше недели назад

Женщина

Москва, не готова к переезду, не готова к командировкам

Interpreter/Translator/ Assistant

1 000 $ на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость

Опыт работы 3 года 4 месяца

Август 2004Ноябрь 2005
1 год 4 месяца
COMAU RUSSIA
secretary-interpreter
Translation of technical documentation, business correspondence from French and English to Russian and from Russian to English and French; taking part in negotiations with foreign and local partners as an interpreter and translator; secretarial and clerical support
Август 2002Август 2004
2 года 1 месяц
JSC “SOYUZ”
the Assistant to the President
Registering incoming and outgoing documentation, filing and keeping documents, preparing standard business correspondence, operating intercom and telephone, contacting with staff and visitors, operating office equipment (scanner, fax, Xerox), translation business correspondence and documents from English and French into Russian and vice-versa, solving various administrative and human recourses problems

Обо мне

Advanced PC user - MS Office (Word, Excel, Outlook), scanning and data handling in Fine Reader, user of Internet and Word Wide Web as information source; knowledge of clerical work and documents circulation, written translation from French and English to Russian and vice versa (business correspondence, contracts, construction)

Высшее образование

2002
Высшее образование
the Penza State Pedagogical University
specialty – French, English;, excellent

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C1 — Продвинутый

Итальянский — A1 — Начальный

Французский — C2 — В совершенстве

Повышение квалификации, курсы

2002
the 3-years program Italian Courses
the Penza State Pedagogical University
1997
the 2-years program Courses of typist
Training centre, third-class

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения