Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Female, 34 years, born on 1 April 1992

Moscow, I want to relocate, prepared for business trips

English Translator

Specializations:
  • Interpreter

Employment type: full time, part time, project work/one-time assignment, volunteering, work placement

Work experience 14 years 6 months

March 2015currently
11 years 3 months
ESCP Europe

Educational Institutions... Show more

English - Russian Translator in London
Teaching English and Russian to corporate clients in London. Translating, proofreading & copy-writing Russian-English. Preparing marketing materials in Russian & English and distributing them through the relevant marketing channels.
July 2014March 2015
9 months
British Embassy ( Посольство Великобритании )

Moscow, gov.uk

Government Organizations... Show more

Translator from English
translations, administrative support, logistics , reception cover.
April 2013December 2013
9 months
Sia Stivs

Latvia

Business Services... Show more

marketing intern, personal assistant
marketing intern, evaluating marketing research projects, assisting marketing executive manager of the company , help with oral and written translations from russian into english and swedish. стажер в отделе маркетинга, проведение маркетенговых исследований, выполнение функций персонального ассистента руководителя отдела по маркетингу, устный и письменный перевод с английского и шведского языков ,общение с иностранными партнерами. Имеется рекомендательное письмо .
September 2011February 2012
6 months
Hogskolan Dalarna

Sweden, du.se

Educational Institutions... Show more

international office assistant
organazing international events at university in Sweden , working with international students, help with translations , assisting international office manager. Position is fully in english and swedish, организация международных мероприятий в университете, встреча и общение с иностранными студентами, помощь с переводами документов и другие административные обязанности.
June 2010August 2010
3 months
German water partnership

Moscow

Business Services... Show more

interpreter
assisting german team during exhibition Akvatek 2010. oral translations from english and german languages to russian and from russian to english during exhibition Akvatek 2010 переводчик стендист во время выставки Akvatek 2010. ( английский и немецкий язык )
January 2009January 2010
1 year 1 month
EVA- MED

Moscow, www.eva-med.com/

Medicine, Pharmaceuticals, Pharmacies... Show more

personal assistant, translator
Personal assistant for the head of medical centre "Eva-Med". Organazing working day of the director, help with translation during the meetings with foreign partners etc. персональной ассистент директора медицинского центра Ева Мед. Помощь в переводе документов работа на ресепцион и другие административные обязанности. Имеется рекомендательное письмо.

Skills

Skill proficiency levels
Microsoft Office FrontPage
Office Management
Oral Translation
Reception
Social Media Marketing
Trade Marketing
Written Translation

Higher education

2016
Higher education
Saint Mary`s University. London ( Великобритания)
Business, Business administration
2014
Higher education
Dalarna University. Sweden
International business marketing (english program ), marketing
2014
Higher education
MSOU ( Московский Государственный Открытый Университет)
english and german language studies ( лингвистика и межкультурная коммуникация), interpreter ( переводчик)
2012
Higher education
HTW Berlin ( Берлин. Германия HTW университет)
international business ( семестр по обмену . программа международный бизнесс ), Marketing

Languages

Russian — Native

English — C2 — Proficiency

German — C2 — Proficiency

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Russia

Permission to work: Great Britain, Russia

Desired travel time to work: Doesn't matter