Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был вчера в 23:41

Мужчина, 41 год, родился 27 марта 1985

Тюмень, готов к переезду (Королевство Саудовская Аравия, Москва, ОАЭ, Санкт-Петербург), не готов к командировкам

Переводчик английского языка

10 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость

Опыт работы 19 лет 9 месяцев

Май 2009по настоящее время
17 лет
Научно-Исследовательский Институт Прикладной Математики и Механики Томского Государственного Университета
инженер
Математическое моделирование и программирование движения космических аппаратов российской радионавигационной системы ГЛОНАСС, а также преподавание по дисциплине "GPS-технологии" и ведение летней геодезической практики у студентов на кафедре Астрономии и Космической геодезии ТГУ.
Октябрь 2007Апрель 2009
1 год 7 месяцев
Schlumberger, Drilling&Measurements
инженер
получение каротажа скважины в процессе бурения, проведение замеров траектории скважины, обеспечение работы приборов телесистемы, каротажа и наземного оборудования, а также предоставление финальных данных и отчетов клиенту.
Август 2006Октябрь 2007
1 год 3 месяца
ООО «Томское городское проектно-сметное бюро»
геодезист-землеустроитель
съемка земельного участка, составление и утверждение межевых дел в органах местного самоуправления

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B, C

Обо мне

специализируюсь на переводе английских технических текстов в областях: астрономии, математики, физики, геодезии, землеустройства, бурения, нефтяной промышленности.

Высшее образование

2009
Высшее образование
Томский Государственный Университет
Физический Факультет/аспирантура
2009
Высшее образование
Томский Государственный Университет
Физический Факультет/Информационные технологии
2009
Высшее образование
Томский Государственный Университет
Факультет Иностранных Языков/переводчик

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Тесты, экзамены

2009
Siberian Training Center компании Schlumberger
Курс по интерпретации данных каротажа скважины
2008
Middle-East Learning Center компании Schlumberger
Курс подготовки инженеров Schlumberger

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения